SESTIERE DI CASTELLO
- Fondamenta Quintavalle, 3. Iscrizione su emblema di Scuola: ” COMMISSARIA SORANZO / MDCCLV”. Anno 1755.
- Campiello dei Pomeri, 6A. Iscrizione: “CASE IN ESECUTION DEL LEGATO DEL / MG M ALM PRIOLI DI ORDENE DELLA / MAG M HEL LOR FV CONSORTE DEL MAG / M BERN PRIOLI FATTE SOPRA QUESTO / TERRENO DELLA SCHOLA DI MISER / MDLXIX”. Anno 1564
- Campo San Pietro, 69. Palazzo Patriarcale – Castello. Iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: “LAVR PRIVLVS PATR ANN V”.
- Campo San Pietro. Chiesa di San Pietro di Castello, iscrizioni sulla facciata: “LAVRENTII S.R. E / CARDIN. PRIVLI / PATRIAR. VENET. / PIVM MONVMEN / ANN SVI PATR VI / MARINO GRIMANO / DVCE VENETIAR”, e “DOMVS DOMINI / AEDIFICATA SVR / FIRMAM PETRAM / IN LONGIT DIER / ANN SAL MDXCVI / CLEMENTE VIII / PONTIFICE MAX”. Anno 1596.
- Rio de le Verzeni. Iscrizione su portale infisso nelle mura dell’Arsenale: “MDLVII ADI II MAZO / SPES ER AMOR GRATO / CARCERE NOS RETINET / S.M. DELE VERZENE”. Anno 1557.
- Calle San Gioachin, 450. Ospedale dei Santi Pietro e Paolo, nella corte, iscrizione: “AEDES HASCE / PIO FRANCISCI AVANTII TESTAMENTO / MCCCL / PAUPERIBUS EXCIPIENDIS LAGATAS, / TEMPORUM DEL APSAS INIURA / PRISTINAE FORMAE RESTITUENDAS / MANDARUNT / CURATORES LOCI, EX ORDINE PATRITIO, / IO. PETRUS PASHALICUS; GEORGIUS CONTARENUS EQ. COMES IOPPE ,/ FLAMINIUS CORNELIUS, / IOSEPH AGAZZI, FRANCISCUS DE NIGRIS CIVES, / RECTORE / ANDREA SPINELLI OPUS URGENTE. / MDCCL”. Anno 1750.
- Fondamenta San Gioachin, 454. Iscrizione: “AEDEM HANC SVBDVCIS SER PATRONATV / APOSTOLORVM PRINCIPIBVS DICATAM / VETVSTATE IAM FATISCENTEM AC PENENVTANTE / PAVLVS VENETVS PRIOR / NON TA CE CONOMIAE ASMINISTRANDAE QVA PIETATI / ACCRELLGIONI EXCOLENDAE NOVITER ADDIVTVS / AMPLIORI CVLTV REFORMANDA / ANNO CHRISTICVRAVIT MDCIIL / DVCE FRANCISCO MOLINO / ILL.MIS ATOQVE ECC ALOYSIO MOCENIGO ET ANDREA / DELPHINO HVIVSCE NOXOCOMII TVTORIBVS”, e “AEDE RVRSVS REPARATA VETVS EPIGRAFE RESTITUITA EST / ANNO MDCCXXXVI / DVCE ALOYSIO PISANO / CVRATORIBVS EX ORDINI PATRIT. / IO: PETRO PASCALICO, IO: ANTONIO RVZZINO / GEORGIO CONTARENO EO. COM. IOPPE / EX ORDINI CIV. / FRANCISCO CAVALLI, IOSEPHO AGAZZI / IO. BAPTA ALBERGHINI PRASAIDE”. Anno 1652 e 1736.
- Fondamenta San Gioachin, 485. Scuola dei Frutarioli, iscrizione: “RESTAVRATA L’ANO MDCXIII / IN TEMPO DE M. ZVANE BONALDO GASTALDO / AVICARIO M.PIERO BON DA S. NICOLO’ / SCRIVAN M. FRANCESCO TRONCON ERBARIOL / ET SVA BANCHA E LAGIONTI SOPRA LA FABRICA / M. ANTONIO ZIGNONI NARANZER / M. GIACOMO TRONCON ERBARIOL / M. ZVANE TOLLOTTO FORTARIOL / M. ZVANE DORETO DA S. NICOLO'”. Anno 1613.
- Fondamenta San Gioachin, 487. Scuola dei Frutarioli, iscrizione sotto un bassorilievo con San Giosafat: “IN TEMPO DE M. BARTOLO DE / FANTIN GASTALDO DE / LARTE DE FRVTARIOLI / ET AGIONTI LANO MDCXI”, e “FV RESTAURATA L’ANO 1742”. Anni 1611 e 1742.
- Campo Sant’Isepo. Iscrizione sul pozzo del campo: “PRINCIPE FRANCISCO / BENEDICTVS DEL / PHINO PROVISOR / COMVNIS / PRO POPVLO / MDXLVII”. Anno 1517.
- Corte del Soldà, 915. Iscrizione: “ALOYSII SOLTAE DECRETVM / PRAEBVIT HAS AEDES NOBIS REGNATOR OLYMPI /
NON MERITIS PROPRIIS SED BONITATE SVA / HERCVLEI SEXVS SOLTARVM VIVITO SOLVS / HAERES NEC TECUM GAVDET ULLA VENUS / PIGNORET HAS NVLLVS HAS VENDERE POSSIT / LEGIBVS AETERNIS HAEC MEA VOTA DICO / MDLX”. Anno 1560. - Via Garibaldi, 1311. Ospedale delle Pute, iscrizione: “FLAMMA COMBVSTA / IN AMPLIOREM ESORMAM REDACTA / HYRONYMO IVSTINIANO D.M. PROC. CA.SE / EODEM ANNO MDCLXLIIII”. Anno 1694.
- Via Garibaldi, 1339. Iscrizione sotto un bassorilievo di San Giorgio: “DELLA SCOLA / DI SCHIAVONI / MDCLXIIII”. Anno 1564.
- Riva San Biagio, 2135A. Iscrizione: “D. O. M. / TEMPLVM DEO IN HONOREM D. BLASY DICATVM / VETVSTATE IAM CORRVENS / PIORVM ET NAVALI PRESERTIM OPERE LABORANTIVM / AERE REEDIFICATVM / FRANCISCO LAVRETANO DVCE ALOYSIO FOSCARO PATRIARCHA / PLEBANO JACOBO ATTARDO / ANNO SALVTIS / MDCCLIV”. Anno 1754.
- Campo San Biagio, 2134. Chiesa di San Biagio, iscrizione: “D.O.M. / TEMPLUM / DIVO / BLASIO E. M. / DICATUM”.
- Campo de la Tana, 2157. Iscrizione sotto lo stemma della famiglia Cicogna: “ANNO DNI MDLXXXIX”. Anno 1589
- Campo de la Tana, 2169. Iscrizione sotto un tabernacolo: “TIBI NON SIT GRAVE / DICERE MATER AVE”.
- Riva de la Ca’ de Dio, 2178. Forni pubblici per il biscotto, iscrizione: “HAEC AEDIFICIA IAM VETVSTATE AD RVINAM PRONA / ALEX GRITO PET NAVAGERIO SVPRAPROVISORIBVS / PET IVSTINANO PET CAPELLO ET AND VENDRAMINO / REI FRVMENTARIAE PRAEFECTIS AD PANEM NAVTICVM / REPONENDVM INSTAVRATA SVNTI VT EX VRBE / CLASSI AD EAM ALENDAM CIBARIA IN OMNE / TEMPVS ABVNDE SVBMINISTRARENTVR MDLXXVI”. Anno 1576.
- Riva de la Ca’ de Dio, 2180. Forni pubblici per il biscotto, iscrizione: “CADENTIA PRAENIMIA VETVSTATE TECTA / MARITTIMAE CLASSIS PANI ASSERVANDO DICATA / REIFRVMENTARIAE PRAEFECTI IN HANC MELIOREM / FORMAN RESTITVERVNT ANNO / MDXCVI”. Anno 1596.
- Calle del Piovan, 2298. Iscrizione sotto un bassorilivo di San Martino: “AEDES / PARO / CHI”, e “IOANNES MAVRIZZI PAROCVS RESTAVRAVIT / ANNO DOMINI MDCVI”. Anno 1606.
- Campo de l’Arsenal, 2407. Arsenale, iscrizione sulla Torretta di sinistra: “SENATVS CONSVLTVS / EODEM TEMPORE NAVIBVS EGRESSVM / ET DOMINVN AMPLIAVIT / SIC FAVSTAE PLVRIMA REGNA / PATRIAE RESTITVIT / M: ANTONIO IVSTINIANO DVGE / ANDREA VALERIO PAVLO IVSTI: LOLINO IO: ANTO:O RVZINO / ANTONIO CANALI NICOLAO DVODO ET GEORGIO CORNELIO / NAVALIS ARMAMENTARY PREFEGTIS / ANO SAL.IS MDCXXCVI FOED.IS: III”. Anno 1686.
- Campo de l’Arsenal, 2407. Arsenale, iscrizione sopra l’ingresso: “VICTORIAE NAVALIS MONIMENTVM”.
- Campo de l’Arsenal, 2407. Arsenale, iscrizioni sulle basi dei Leoni: “EX / ATTICIS”, “ANNO CORCVRE LIIERATE”, “ATHENIENSIA VENETAE CLASSIS / TROPHAE A VENETI SENATVS DECRETO IN NAVALIS / VESTIBVLO CONSTITVTA”, e “FRANCISCVS MAVROCENVS PELOPO / NESIACVS ESPVGNATIS ATHENIS MAR / MOREA LEONVM SIMVLACRA TRIVM / PHALI MANV E PIRAEO DIREPTA IN / PATRIAM TRANSTVLIT FVTVRA VENE / TIS LEONIS QVAE FVERANT MINERVAE / ATTICAE ORNAMENTA”.
- Campo de l’Arsenal, 2407. Arsenale, iscrizioni sulla Barriera avanzata: “PROVISORIBVS / HYRONIMO / BARBADICO / DANIELE / DELPHINO / PETRO DONATO”, “ANNO DOMINI MDCLXXXXII M AVGVSTI”, “PATRONIS / M.O ANTONIO / MEMMO / BARTHOLOMEO / RVZZINI / HVERONIMO MOCENIGO”. Sotto le statue: “GIO. COMINO F.”. Anno 1692.
- Campo de l’Arsenal, 2407. Piazzale detto del Porto. All’interno dell’Arsenale, iscrizione sotto il busto di Gerolamo Contarini: “HIERONIMO CONTARENO DIVI MARCI / PROCVRATORI MARTIMA DISCIPLINA / FOTUTVDINE ANIMI ET BELLICIS ARTIBVS / PRESTANTISSIMO TRIREMIBVS SEMEL ET / ITERVM PRAEFECTO CYPRI A PIRATBVS DEFENSORI / AMICO VERO ET FIDELI ALOYSIVS FOSCARVS P.C. / VIXIT ANNOS LVI OBIIT MDLXXVII”, anno 1627; iscrizione sotto il busto di Giovanni Mattia von Schulenburg: “JOHANNI MATHIAE S.R.I.C. DE SCHVLEMBVRG / SVMMO TERESTRIVM COPIARVM PRAEFECTO / SENATVS / POSTIRIDIE IDVS MARTII / MDCCXLVII”, anno 1747; iscrizione sotto il busto di Ottone Guglielmo von Königsmarck: “OTHONI WILELMO CO.A KONIXMARCH / IN SVPREMA TERRESTRIVM COPIARVM CONTRA TVRCAS PRAEFECTVRA / SEMPER VICTORI / MDCLXXXVIII / S.C.”, anno 1688; iscrizione: “ADI V GIVGNO 1743 / GABRIEL DI FERDINANDO FV AGGIVTANTE / DELL’ARMIRAGGLIO ALL’ARSENALE / RESTO’ BANDITO CON PENA DELLA FORCA / COME INFEDELE AMINISTRATORE / E REO D’ENORMI GRAVISSIMI / PREGIVDIZI INFERITI NEL MANEGGIO DE / PVBLICI CAPITALI”; anno 1743.
- Campo San Martin, 2426. Iscrizione sotto il tabernacolo della Madonna col Bambino: ” MCCCLXII ADI X 10 AVRIL SIANDO / PLEVANO DE S. MARTIN MISSIER FRANCESCO / BAREGNO PER PIERO MAGISTER FE FAR QVESTA”. Anno 1362.
- Campo San Martin, Chiesa di San Martino, Bocca di leone, iscrizione: “DENONCIE SECRETE / CONTRO / BESTEMMIATORI ET IRRIVERENTI / ALLE CHIESE”.
- Campo San Martin, 2426. Scuola di San Martino, iscrizione: “EX AERE / SOCIETAS AGONIZ / RENOVANTUM / A D MDCCLXXI”, e “IN TEMPO D M. STEFANO TORE / TALGIAP GVARDIA ET M ANT / ZOGIA VICARIO ET M ZUAM / DELLI CAVALLI SCRIVAM E / CP ANNO MDLXXXIV”. Anni 1771 e 1584.
- Fondamenta dei Penini, 2445. Iscrizione sull’architravi della porta d’ingresso: “N. 46. APPVNTADOR DE CALAFAJ”.
- Fondamenta dei Penini, 2446/. Iscrizioni sopra la porta d’ingresso: “N.O 47 / CAPPO MRO ALLE SEGHE”.
- Piscina San Martino, 2503. Iscrizione: “EDES EX NOVE / CONGREGATIO IBVS / PSBITEROR SECHVLA / RIV A FVNDAMENTIS / REDIFICATE DIE XXVI / MENSIS AVGVSTI / MCCCCLXXXXIIII”. Anno 1494.
- Calle de le Muneghete, 2616. Iscrizione sotto bassorilievo della Madonna in trono col Bambino: “SIA LAVDATO IL SATISIMO SAGRAMETO”, e “O MARIA ORA PRO ME”.
- Campo Do Pozzi, 2631. Iscrizione sotto uno stemma con San Giorgio: “A FVNDAMENTIS / MDCXIII”. Anno 1613.
- Campo de la Celestia, 2736. Iscrizione: “IN TEMPO DE M. FRANCESCO QVONDAM ANTONIO BERGAMASCHO / GVARDIAN DI DETTA SCVOLA FV FATTO DELLI BENI DELLI / FRATTELLI MDCXXXXIII”. Anno 1643.
- Campiello de la Chiesa. Iscrizione sul pozzo del campiello: “L CHA S.ZVANE DAN”.
- Campiello de la Chiesa. Iscrizione sul pilo del pennone: “1686 DELLA CONFRATERNITA DELLE SACRE STIMMATE A SUFFRAGIO DEI MORTI”
- Campo de la Confraternita, 2785. Scuola delle Sacre Stimate, iscrizione sulla facciata della Scuola: “CONFRATERNITA DELLE SACRE STIMATE”.
- Campo San Francesco. Chiesa di San Francesco della Vigna. Iscrizioni sulla facciata: “DEO VTRIVSQ TEMPLI AEDIFICATORI AC REPARATORI”, e “AC / CEDE / AD / HOC”, e “NE / DESERAS / SPI / RITVALE”, e “NON SINE / IVGI / EXTERI / ORI”, e “INTERI / ORI / QVE / BELLO”.
- Campo Santa Giustina, 2841. Iscrizione sotto il tabernacolo: “FRAN. BARGAMA GASTAL. / ZVANE MALPRATICO FRAN. / SARDELLA COMPAGNI / MDCXXI”. Anno 1621.
- Campo Santa Giustina, Chiesa di Santa Giustina. Iscrizioni sulla facciata: “HIERONYMO SVPERANTIO EQV. D.M. PROCVRATOR / IO. EQV. ET. D. M. PROCVRAT. F. / QVI / SVPREMAS IN VRBE DIGNITATES / LEGATIONES MAX. AD PHILIP. III AD PHILIP. / IV HISP. AD LVDOVICVM XIII GALLIAE REGES / PAVLVM AC SPLENDIDISS GESSIT / AD MATTIAM IMP. LEGATVS / IMMANEM ET EFFERATAM VSCOCCORVM / PIRATICAM EX HADRIATICO SINV / RADICITVS EXTIRPAVIT / VIXIT AN DXVII / OBIIT AN. A CHRISTO NATO MDCXXXVI”, e “IOANNE SVPERANTIO EQVITI D.M. PROCVRAT. / QVI / MAXIMIS QVIBVSQ VRBANIS MAGISTRATIB. / BERGOMENSI BRIXIANA ET PATAVINA / PRAETVRIS INTEGRA PERQ SANCTE GESTIS / BRIXIA PESTILENTIAM PAT. FAMEM / ELIMINAVIT / LEGATIONIB. AMPLISS AD PHILIP. II HISPA. / AD HEN II. GALLIAE REGES AD PIVM V. / GREG. XIII CLEM. VIII ROM. PONTIFICES / GLORIOSISS ET MAGNIFICENTISS. / OBITIS / INTER PONT. MAX. HISP. REGEM ET REMPVB. VEN. / SACROSANCTVM ADVERSVS TVRCAS FOEDVS ICIT / PACEMQ CVM SELYMO TVRCARVM IMP. CONFECTAM / ITERVM AD PHIL. II EXT. ORDSLEGAT. PROBAVIT / VIXIT AN. LXXXIV OBIIT AN. A CHRIST NAT. / MDCIII”, e “FRANCISCO …ANTIO EQVITI / IO. EQ ET D… PROC F / QVI / AMPLISSIN CIVITATE MVNERIB. EGPEGIE PERFVNCTVS / PRAEFECTVS / DE CIVITATE SVBEATIS / EIVSDEM CONCILIVM AD PROBATAM / QVAE ADHVC VIGET FORMAM REDECIVE / AD IOVOSIVM DVCEM EXCIPIENDVM ET VENETIIS / ..VM AD PHILIP. II AD PHILIP. III HISP. REG / AD RODVLIM IMP. LEGATVS AD PAVL. / ROM. PONTIF. DESIGNATVS / OBI AN. A CHRISTO NATO / MDCVII VIXII”. Anni 1636, 1603, 1607.
- Calle del Morion, 2951. Ospizio Morion, iscrizioni: “HOSPEDA / L DE SER N / ATICHLI / ER DACHA / CRISTIAN”; e “BENEDICTO VENERIO ANTONIO E / ….ERRARO IVSTINIANO DIVI M / PROCVRATORIBVS HOSPITALE / NANTICHIERI CRISTIAN …. …. / MCCCCLXXVIIII DIE … AVGU”. Anno 1479.
- Campo Santa Ternita. Iscrizione sul pozzo del campo: ” XXVI / ENDIS / RTIIS”.
- Rio de la Pietà. Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, iscrizione sotto un bassorilievo con San Giorgio: “BENI LASCIATI ALLA SCVOLA DI SAN / ZORZI DELLA NATIONE DE SCHIAVONI / IN VENDITA DAL Q S POLO DI RADO / ET FABRICATI DEL MDLXXIIII”. Anno 1574.
- Fondamenta dei Furlani, 3260. Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, iscrizioni sulla facciata, sull’architrave dell’ingresso e sull’architrave di una finestra: “DEO OPT MAX MDLI”, e “COLLABENTM NIMIA VETVSTATE AEDEM DIVO GEORGIO DICATAM COLLEGIVM ILLIRIORVM PIETATE ET ANIMI MAGNITVDINE INSIGNVM SVO NITORI A FVNDAMENTIS RESTITITVIT”, e “SCHOLA DE S. ZVANE DAL TEMPIO”.
- Salizada Sant’Antonin, 3493. Casa Canonica, iscrizioni: S. ANTININVS”, e “S. PAVLVS”, e “AEDES DIVI ANTONINI TEMPLO IAM / PRIDEM DICATAS ET VETVSTATE / COLLABENTES PAVLUS DE COMITIBVS FANI / ANTISTES VIGILANS ET INDVSTRIVS ATQ IDEM / CANONICVS CASTELLANVS QVO RES TEMPLI / MELIORES FACERET AERE PROPRIO INTRA / PAVCOS DIES INSTAVRAVIT ET IN ELEGANTORVM / FORMAM RESTITVIT IOANNE TRIVIS.O / VENETIARVM PATRIARCHA / MDLXXXV”. Anno 1585.
- Salizada Sant’Antonin. Chiesa di Sant’Antonin. Iscrizione sul davanzale di una finestra: “SOLI DEO HONOR ET GL”.
- Calle de la Pietà, 3701. Ospizio della Pietà, “FULMINA IL SIGNOR IDDIO MALEDITIONI E SCOMVNICHE / CONTRO QVELLI QVALI MANDANO O PERMETTANO / SVNO MANDATI LI LORO FIGLIOLI, E FIGLILE SI / LEGITTIMI COME NATURALI IN QVESTO HOSPEDALE DELLA / PIETA’ HAVENDO IL MODO; E FACVLTA DI POTERLI ALLEVARE / ESSEENDO OBLIGATI EL RESARCIMENTO DI OGNI DANNO, E / SPESA FATTA PER QVELLI NE POSSONO ESSER ASSOLTI / SE NON SODISFANO, COME CHIARAMENTE APPARE NELLA / BOLLA DI NOSTRO SIGNOR PAPA PAOLO TERZO / DATA ADI 12 NOVEMBRE L’ANNO 1548”.
- Campiello del Piovan. Iscrizioni sui due pozzi del campo : “FV RESTAVRATO DETTO PER ORDINE DEL MAGISTRATO / ECC.MO DI PROVVED. DI COMUN / 1691 ADI 12 NOVEMBRE / N.O SIER FR.O MORO / PROVED.OR DI COMVN ET CASSIER”. Anno 1691
- Campiello de la Pescheria, 3970. Iscrizione: “RESTAVRATA FATTE DETTE DVE STANZE / DI RAGIONE DEL Q DNO MARCHIO CELSI / DA SVOI HEREDI DI L’ANNO 1686”.
- Rio di Palazzo o de la Canonica, Palazzo Cappello, iscrizione sulla facciata: “SOLI DEO / HONOR ET GLORIA”.
- Salizada San Provolo, 4622. Iscrizione sotto una statua della Madonna: “GRAVISSIMO INCENDIO / MDCCXXXV / CONSVMPTVM / FAVENTE DEO / MDCCXXXVII / RESTITVTVM”, e “ANTONIVS VISETTI DELINEAVIT ET FECIT”. Anni 1735, 1737.
- Sotoportego San Zaccaria, 4689A. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca, lascia la spazzatura, ec. all’interno del campo: “IN QVESTO CAMPO NELLA CLAVSVRA / DENTRO DELLI PORTONI SONO PROIBITI / TVTTI LI GIOCHI IL TVMVLTAR / STREPITAR DIR PAROLE OBSENE / COMMETER DISONESTA’ FAR / IMONDITIE / METTERVI ALBERI ANTENE ROTAMI E / QVALSIVOGLIA ALTRA SORTE DI ROBE / SOTTO GRAVIS PENE ET E PER DECRETO / DEL ILL ET ECC. SS. ESEC. CONTRA LA / BIASTEMA DE XVI LVG. ET VIII / AGO MDCXX”. Anno 1620.
- Campo San Zaccaria, 4693A. Iscrizione sotto un bassorilievo di San Josafat: “FRATERNA SANTI IOSA / PAHT, GASTALDO DNO / BATTISTA ARIGONI Q / IAGOMO, E COMPAGNI / MDLXV”. Anno 1565.
- Campo San Zaccaria, 4791. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca, lascia la spazzatura, ec. all’interno del campo: “IN QVESTO CAMPO NELLA CLAVSVRA DENTRO / DELLI PORTONI SONO PROIBITI TVTTI LI / GIVOCHI IL TVMVLTAR STREPITAR DIR / PAROLE OBSENE COMMETER DISONESTA’ FAR / IMONDITIE METTERVI ALBERI ANTENE ROTAMI / NE QVALSIVOGLIA ALTRA SORTE DI ROBBE / SOTTO GRAVIS.ME PENE ET E PER DECRETO / DEI ILL.MI ET ECC.MI SS.I ESSEG.RI CONTRA LA / BESTEMIA DE XVI LVG.O ET VIII AGO.O MDCXX”. Anno 1620.
- Ramo Grimani, 4858. Iscrizione: “GENIO VRBIS AVG / VSVIQ AMICO RVM”.
- Borgoloco San Lorenzo, 5082. Iscrizione: “MDCLXV D MARZO / LI PRESENTI STABILI / FVRONO RESTAVRATI / SOTTO LA R. ABADESSA / D PVLISENA BADOER”. Anno 1665.
- Calle Longa Santa Maria Formosa, 5241. Iscrizione su tabernacolo: “LEMOSI / DE OLGIO / PER / INLVMINAR / L SS CROCIFISS”.
- Campo Santa Maria Formosa. Chiesa di Santa Maria Formosa. Iscrizioni sulle facciate della chiesa verso il campo e verso la fondamenta: “VICENTIVS CAPELLVS VICENTII CAPELLI PROC NEPOS SENATOR / IN MAXIMIS REIP NEGOTII QVADIV VIXIT EGREGIA / CVM LAVDE VERSATVS AMPLISSIMISO DIGNITATIBVS / HONORIFICE PERFVNCTVS FRONTISPICIVM HOC AD BEATAE / VIRGINIS CVLTVM RETINENDVM ET AMPLIFICANDVM IN / HANC ILLVSTRIOREM FORMAM CONSTRVI DEBERE EX / TESTAMENTO MANDAVIT DOMINICVS HIERONYMVS ET / NICOLAVS PATERNAM PIETATEM VENERANTES ID QVAM / CELERRIME FIERI CVRARVNT / VIXIT ANN. LXXXI MENS V DI IIII / OBIIT ANN SAL MDCIV”, anno 1604; e “D.O.M. / VINCENTIO CAPELLO DOMINICI FILIO DI MARCI PROCVRATORI / REIPAE GENIO GENITO SENATVIQ NATO / DOMI FORIS VTROBIQVE VNI / PIETATE PRVDENTIA PROBITATE MVNIFICENTIA / QVI / OMNIA FERE PATRIAE MVNIA INTEGRE SAPIENTERQVE PEREGIT / FORO IVLIO PRAEFVIT ES AEQVO AC PROFVIT / PATAVIO GEMINATO REGIMINE VNICE EXHIBVIT BIS PATREM / PROCVRATORIIS FASCIBVS INSIGNI EMINVIT DIGNITATE EMICVIT VIRTVTE / IMMORTALE PROMERENTI MONVMENTVM / PATRI SIMVL AC SIBI / EXTRVCTVM / POSVERE / ALOYSIVS MOLINVS EIVS PRIVIGNVS EQVES DOMINICVS ZENVS NEPOS / NICOLAVS VENERIVS PRONEPOS SVAE VOLVNTATI EX TESTAMENTO OBSEQVENTISS”, e “D.O.M. / DOMINICVS CAPELLVS VINCENTII FILIVS / GENERIS AMPLITVDINE INGENII PRAESTANTIA ANIMIQVE CANDORE CLARVS / MAIORIBVS SVIS AEQVE PAR / OMNIGENAE VIRTVTIS NON ADITVS SED ADYTA INTROSPICIEMS / MORIBVS ANTIQVIS NOVA INDVSTRIA INTEGRAM EXCLOVIT INNOCENTIAM / SVMMO PATRIAE AMORE FLAGRANS / VIC STVDIO STADIO VRBIS MAGISTRATVVM EXCVRSO CVM CITRA CENSVRA / OMNIA GERERET CENSORIAM IVRE INDVIT POTESTATEM / SALVTARIS CINSILIORVM ARTIFEX ET REPETITA PVRPVRA CONSILIARII DIGNITATE / ENITVIT / PRAECLARVVM SECVLO SENATORIS OPTIMI EXEMPLVM”, e “VINCENTIVS CAPELLVS MARITIMARVM / RERVM PERITISSIMVS ET ANTIQVORVM / LAVDIBVS PAR TRIREMIVM ONERARIA / RVM PRAEFECTVS AB HENRICO VII BRI / TANNIE REGE INSIGNE DONATVS CLAS / SIS LEGATVS V IMP DESIG TER CLAS / SEM DEDVXIT COLLAPSAM NAVALEM DIS / CIPLINAM RESTITVIT AD ZACYNTHVM / AVRIAE CAESERIS LEGATO PRISCAM / VENETAM VIRTVTEM OSTENDIT”, e “IN AMBRACIO SINV BARBARVSSAM OTTHO / MANICAE CLASSIS DVCEM INCLVSIT / POSTRIDIE AD INTERNITIONEM DELETV / RVS NISI FATA CHRISTIANIS ADVERSA / VETVISSENT IN REZONICO SINV CASTRO / NOVO EXPVGNATO DIVI MARCI PROCVR / VNIVERSO REIP CONSENSV CREATVS / IN PATRIA MORITVR TOTIVS CIVITATIS / MOERORE ANNO AETATIS LXXIIII / MDXLII XIIII CAL SEPT”. Anno 1542.
- Campo Santa Maria Formosa. Scuola della Purificazione di Maria Vergine, iscrizione: “LOC. CONF. PVRIF. B.M.V. REST. MDCI”. Anno 1601.
- Campo San Lio, Chiesa di San Lio, iscrizione sulla facciata: “D.O.M. / AC D LEONI IX PONTIFIC / PLURIMA OBLATIONUM CONGERIE / FAVENTIBUS PROCURATORIBUS / AB MO AD SUMMUM / ANNO PAROECIALIS MUNER S / IO DOMINICUS RAVIZZA / RESTAURARI CURAUIT / MDCCLXXXIII”. Anno 1783.
- Calle Mussato o Tasca, 5402. Iscrizione sull’architrave del portale d’acqua: “SIC VENETI PORTAM LUNAMQUE HOSTEMQUE PREMENTI”.
- Salizada San Lio, 5764A. Iscrizione: “MCCCLVIII DIE VIII DE ZUGNO FO COMENZADO / QUESTE CAXE SOTO MISIER DON ANDREA ABADO DE / POMPOXA GASTALDO SIER ZANE DE CONTERIS / FATO DA QUESTE CAXE”
- Ponte dei Preti, 5841. Iscrizione: “ISTATIOS / FAVSTO / ET NATALINI / ISTATIVS PRVDEN / CONE..NTO / V…F”.
- Campo Santa Marina. Iscrizione sul pozzo del campo (verso la Calle del Cristo): “PVPLICO VICINIAE / CO….. ANDREAS / MAR…. S. MARINAE / CO….IS PROVISOR / MDXXIIII”. Anno 1524.
- Ramo del Borgoloco, 6121A. Iscrizione sotto un tabernacolo: “ADMIRANDA IMAGINIS / SANCTISSIMA DEIPARAE HINC ERVTAE / ET IN PROXIMI TEMPLI ARA / GENTIS DONATAE / REPOSITAE / VESTIGIA HIC SVPPLEX ESTO / ET IN OPTATIS OCCVRRET / III KAL. IVLII MDCXII”, e “OFFERTE ALLA B./ VERGINE DEL PARTO”. Anno 1612.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, iscrizione: “VAS IVRIS LEGVQVEIV B R / SINECOMPARE DOCTOR / MILITIS ET COMITISMERI / TA RACIONE CATAEDRAE / DOTATVS TUTVLIS RICA / RDVS PROLE MALVHBRA / MALLEVS ENS VHBRAE PATRIAE / DECVS ATQVE CREMONAE / QVI GRATVS VENETIS IAC / ET HIC SED NVCIA LAVDIS / VIVET FAMA VIRI NVLLVM / PERITVRA PER EVVM / OBIIT ANNO DNI MCCCXXXIIII / BARTHOLOMEI MALVMBRA / NATI PIENTISI IN STAVRARVI / MDXXVIII”. Anno 1528.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, aforisma inciso sull’architrave della porta secondaria: “NVMQVAM MIHI SED SEMPER PATRIAE”.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo. Iscizione: “CIMITERIUM NATIONALIUM VALLIS LEUDRI”.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, iscrizione sull’architrave di una porta murata: “DIVIS IOANNI ET PAVLO B M SACRVM”.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, esterno della chiesa, deposito dei dogi Jacopo e Lorenzo Tiepolo, iscrizione: “QVOS NATVRA PARES STUDIIS VIRTYTIBVS ARTE / EDIDIT ILLVSTRES GENITOR NATVSQ SEPVLTI / HAC SVB RVPE DVCES VENETVM CLARISSIMA PROLES / THEVPVLA COLLATIS DEDIT NOS CELEBRANDA TRIVMPHIS / OMIA PRESENTIS DONAVIT PREDIA TEMPLI / DVX IACOBVS VALIDO FIXIT MODERAMINE LEGES / VRBIS ET INGRATAM REDIMENS CERTAMINE IADRAM / DALMATIOSQ DEDIT PATRIE POST MARTE SVBACTAS / GRAIORVM PELAGO MACVLAVIT SANGVINE CLASSES / SVSCIPIT OBLATOS PRINCEPS LAVRENTIVS ISTROS / ET DOMVIT RIGIDOS INGENTI STRAGE CADENTES / BONONIE POPVLOS HINC SVBDITA CERVIA CESSIT / FVNDAVERE VIAS PACIS FORTIQ RELICTA / RE SVPEROS SACRIS PETIERVNT MENTIBVS AMBO / DNS JACHOBVS HOBIIT MCCLI DNS HOBIIT LAVRENTIVS / MCCLXXVIII”. Anno 1251 e 1278; deposito di Marco Michiel, iscrizione: “IHS S NOBILIS ET EGGII VIRI DŅI MACI MICMAEL D CONTRATA SCI CANCIANI ET SVOR HEREDVM QVI OBIIT DIE SEPTIMO APRILIS MC…”; deposito di Daniele e Pietro Bono, iscrizione: “MCCCXXV SEPVLTVRA F. DANIELIS ET PETRI DE CONTRATA SANCTI LEONIS ET SVORVM HEREDVM”, deposito di Francesco Zeno: “SEPVLTVRA DNI FRANCISCI ZENO QVONDAM DNI 10 ANIS ET SVOR. HEREDV”; deposito di Giovanni Barisano, iscrizione: “SEPVLTVR A DNI IOHIS BARI SANI DE CONF INNIO SCE MARIE NOVE REQVIESCAT IN PACE ATA EIVS; deposito di Marino Contarini, iscrizione: “SEPVLTVRA DNI MARINI CONTARENO S. PATNIANI FILIO QDA DNT IACOBI CONTARENO SCOR. APOSTOLOR ET EOR EREDVM”.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Cappella della Madonna della Pace, iscrizione sull’architrave dell’ingresso: “COMMODITATI DECORI ET MONUM”.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Scuola di San Marco (Ospedale Civile), graffiti sugli stipiti del portone d’ingresso.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Monumento Colleoni, iscrizione: “BARTHOLOMEO / COLEONO / BERGOMENSI / OBMILITARE / IMPERIVM / OPTIME / GESTVM / S C”, e “IOANE MAVRO / ET MARINO / VENERIO / CVRATORIBVS / ANN SAL / MCCCCLXXXXV”. Anno 1495.
- Campo Santi Giovanni e Paolo. Iscrizione sul pozzo del campo: “MIRA SILEX MIRVSQVE LATEX QVI FLVNINA VINCIT”.
- Calle de Mezo, 6613. Iscrizione: “EX LEGATO Q.D. NICOLAI QVARTARI / DE ANNO D. MCCCLXXXXVII DIMISSAS / D. VINCENTIVS QVARTARI VARDIANYS / DOMOS IN NOVAZ HANC / REDVXIT FORMAZ / MDLIII”. Anno 1553.
- Barbaria de le Tole. Chiesa di Santa Maria dei Derelitti. Iscrizione: “BARTHOLOMEVS CARNIONVS / THESAVRIZATVRVS SIBI THESAVRO IN COELIS / ILLVC OPES NON NISI PER MANVS PAVPERVM DEPORTANDAS INTELLIGENS / XENODOCHIVM HOC PENE EX ASSE VOLVIT HAEREDEM / SIC / DOTEM VIRGINIBVS ORFANIS GENITORES INFIRMIS VALETVDINARIO / HOSPITIVM SANIORI STRVCTVRA TEMPLVM AVGVSTA FACIE FVRIORI DEVM CVLTV / SCRIPSIT DEDIT CONSVLVIT INSTAVRAVIT ORNAVIT ET AVXIT / VIATOR / LAPIDESCIT FVNCTVS QVIA FVNGENS LAPIDESCIS / AGE ET TV / FLAMMAS CARPE CHARITATIS VT REVIVISCAS”.
- Fondamenta dei Mendicanti. Decreto di proibizione degli Inquisitori sopra le Scuole Grandi di caricare, scaricare, ec. lungo la fondamenta: “IL SERENISSIMO PRENCIPE / FA’ SAPER ET E / PER DELIBERAZIONE DELL ILLVST. ET ECCELL / SIGNORI INQVISITORI E REVISORI / SOPRA LE SCOLE GRANDI / CHE NON VI SY ALCUNO DI QVALVNQVE SI SIA SORTE E GENERE DI PERSONE CH ARDIS / CA DI DISTRURBARE CON CARICHI E DISCARICHI D’ ALGVNA SORTE D’ EFFETTI CHE DANNEGGI / AR POTESSERO ALLA RIVA DI RAGIONE DELLA VENER SCOLA DI S. MARCO ADIACENTE ALLA / MEDEMA RESTANDO VIGOROSAMENTE PROIBITO A CHIVNOVE IL FICCAR PALLI CHIODI FERRI ET ALT / RI MATERIALI ALLA RIVA MEDEMA E SVA FONDAMENTA NEC NON RESTA PROIBITO A CHISI SI SY IL PONER IN / VENDITA COMMESTIBILI ET ALTRO SOPRA LA PORTA DI DETTA VENER SCOLA E NELLA PIAZZOLLA AVA(NTI) / LA STESSA COME PVRE CHE NON VI SY ALCVNO CHARDISCA TANTO TANTO VICINO A DETTA RIVA QVANTO IN / DETTA PIAZZOLLA E PORTA DI DETTA SCOLA GIOCCAR A QVALSISIA GIOCCO DI CARTE ET ALTRO TVMVLT / VAR E STREPITAR PORTAR SCOA ZZE ET IMMONDIZIE E FARE QVALUNOVE ALTRA COSA CONTRARIA AL / LE LEGGI DIVINE, ET AL RISPETTO DELLA SCOLA STESSA CON PENA A CHI CONTRAFARA DI PRIGIONE CORDA / (FR)VSTA GALLERA, BERLINA ET ALTRE AD ARBITRIO DELLA GIVSTIZIA CON TAGLIA ALL ACCVSATOR CHE SA(R) / A TENVTO SECRETO DE LIRE DVECENTO DE PICCOLI DE BENI DEL REO E PERCHE TANTO E PIA QVANTO RISSO / LVTA VOLONTA’ DI LORO ECCELL CHE IL PRESENTE PROCLMA RESTI IN TVTTE LE SVE PARTI INTIERAME / NTE OBBEDITTO GLI INNOBEDIENTI RESTERANNO IRREMISSIBILMENTE PVNITI / DATA DAL MAGISTR ECCEALL SOPRADETTO LI 6 GIVGNO 1759 / ZVANNE TIEPOLO INQVIS REVIS / LORENZO GRIMANI INQVIS REVIS / LORENZO GRIMANI INQVIS REVIS / ANDREA DIEDO INQVIS REVIS / ADI 22 GIVGNO 1759 PVBLICATO PER ME FRANCESCO LANZA PVBLICO COMMANDADOR”. Anno 1759
- Fondamenta dei Mendicanti. Chiesa di San Lazzaro dei Mendicanti. Iscrizione sulla facciata della chiesa: “D.O.M. / IACIBUS GALLI / EX TESTAMENTO / MARMORE ORNAVIT / MDCLXXIII”. Anno 1673.
- Mura dell’Arsenale, verso la laguna nord. Iscrizione: “DVCE ANDREA / VENDRAMINO / PATRONIS ARSENATUS / IACOBO CONTARENO / PETRO BENBO / CRISTOFORO DVODO / PROCVRANTIBVS IACTA / FVERE FONDAMENTA / DIE PRIMO IVNII / MCCCCLXXVI”. Anno 1476.
- Mura dell’Arsenale. Iscrizione sotto dei stemmi: “IN QVESTO LOCHO FV AVARADO / DOI BARXE E VNO GALION / MDXXXI”. Anno 1531.
Isola di Sant’Elena
- Campo Sant’Elena. Chiesa di Sant’Elena. Iscrizione sulla facciata della chiesa: “D. IM / VICTOR CAPPELLVS IMPERATOR MARITI / MVS MAXIMIS REBVS GESTIS III ET LX / ANNOS NATVS AB ANNO SALVTIS MCCCCLXVII / III IDVS MARCIAS INEVBOIA FERRIT HIC FIVS / OSSA IN CAELO ANIMA”. Anno 1468.
SESTIERE DI SAN MARCO
- Piazzetta San Marco. Sotto i 4 Tetrachi di porfido, aforisma – “L’OM PO FAR E / DIE IN PENSAR / E VEGA QUEL O CHE LI PO IN CHONTRAR”.
- Piazzetta San Marco. Palazzo Ducale, sotto i Portici: “DENONTIE SECRETE / CONTRO CONRABAD / E TRASGRESSORI DI / PANE E FARINE”.
- Piazzetta San Marco. Palazzo Ducale. Sotto i portici, bando contro Pietro Bontio: “MDCCXXVII XII NOVEMBRE / PIETRO BONTIO GIA’ SCONTRO DI QEUSTA / CAMERA DELL’ARMAMENTO BANDITO / DALL’ECCELSO CONSEGLIO DI DIECI PER / GRAVISSIMO ENORME INTACCO PRATTI / CATO IN DETTA CAMERA”. Anno 1727
- Molo San Marco. Palazzo Ducale, Porta del Frumento. Bandi nell’androne contro: “ANTONIO MONCIATA, CH’ESSERCITAVA LA / CARICA DI MASSER ALLI PEGNI DI FVORI / FV CAPITALMENTE BANDITO LI 5 DE / CENBRE 1713 DALL’ECCELSO CONSEGLIO / DI DIECI PER INTACCO CONSIDERABILE / DE PEGNI A GRAVE PVBLICO E PRIVATO / PREGIVDITIO”, anno 1713; “MDCCIII / GIO: PAULO VIVALDI GIA’ CONTADOR ALL’ / OFFICIO DEL DACIO DEL VIN E GASPARO / SALVIONI GIA’ SCONTRO NELLO STESSO / OFFICIO RSTARONO BANDITI COME / MINISTRI INFEDELI E COME REI DI / GROSSISSIMO INTACCO DELLA CASSA / DELL’OFFICIO DEL DACIO DEL VIN”, anno 1703; “VENTVRIN MAFFETTI DA BRAZZO QV GIACO / MO GIA’ NODARO IN QVESTO MAGISTRATO / DELLE BIAVE FV CAPITALMENTE BANDITO / A. XXX MAGGIO MDCCXXXVIII DALL’EC / CELSO CONSIGLIO DI DIECI PER ENORME / INTACCO DI PEGNI ASCENDENTE A RIGV / ARDEVOLE SVMMA DELLA PVBBLICA CASSA”, anno 1738; “MDCCXVIII / GIO: GIACOMO CAPRA FU CONTADOR / NELLA CASSA GRANDE DEL MAGISTRATO / ALLE BIAVE BANDITO DALL’ECC.SO CONS. DI X.CI / LI 6 SETTEMBRE COME MINISTRO / INFEDELE E REO DI GRAVE INTACCO / FATTO NELLA CASSA MEDEMA”, anno 1718.
- Molo San Marco. Portico del Palazzo Ducale. Graffito con un veliero su una colonna del portico.
- Ponte de la Pagia. Tabernacolo del traghetto del Ponte de la Pagia, iscrizione: “DEL TRAGHETTO DEL PONTE DALLA PAGLIA / SOTTO S GIULIO D (AL)VISE DA PORTIA GAST / ET S MATHIO ET S (S)TEFFANO COMPAGNI / MDLXXXIII”. Anno 1583.
- Piazzetta San Marco. Portico delle Procuratie Nuove. Graffiti inneggianti dogi.
- Piazza San Marco, Museo Correr. Editto di Egnazio, “VENETORVM VRBS DIVINA DISPONENTE /PROVIDENTIA IN AQVIS FVNDATA, AQVARVM / AMBITV CIRCVMSEPTA, AQVIS PRO MVRO / MVNITVR: QVISQVIS IGITVR QVO QVOMODO / DETRIMENTV PVBLICIS AQVIS INFERRE / AVSVS FVERIT, ET HOSTS PATRIAE / INDICETVR: NEC MINORE PLECTATVR PAENA / QVA QVI SANCTOS MVROS PATRAE VIOLASSET / HVIVS EDICTI IVS RATVM PERPETVVMQ / ESTO”.
- Marzaria de l’Orologio 266. Iscrizione sotto dei stemmi di procuratori: “PROCUR S.M. DE SVPRA / MDCXXVIII”. Anno 1628.
- Calle dei Spechieri, 449. Iscrizione: “CALE PROPRIA DEL MONASTERO DE S. ZACC(ARIA) / 1617”. Anno 1617.
- Calle San Zulian, 544B. Iscrizione: “MONIALIVM SANCTAE CRVCIS / IN IVDAICA / AEDES INCENDIO ABSVMPTAE / AB IPSIS INSTAVRATAE ET IN ELEGANTIOREM FORMAM / RESTITVTAE / ANNO SAL. MDLVIII”. Anno 1558.
- Piscina San Zulian, 557. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “SOLI DEO LAUS HONOR ET GLORIA”.
- Calle dei Segretari, 615. Iscrizioni: “VETVSTATE CORRV / ENTES RESTAVRATAE / ANNO SALVTIS / PRI CAL NO MDCIII”, e “AEDES PLEBANI / ET PRESBITERIORVM / S. IVLIANI”. Anno 1603.
- Calle dei Segretari, 618. Iscrizione sotto un bassorilievo di San Giuliano: “AEDES PLEBANI ET PRESBYT / SANCTI IVLIANI VETVSTATE / IAM LABENTES MAXIMO / THOMAE RVMONI ANTISTITIS / STVDIO A FVNDAMENTIS / ELEGANTIVS INSTAVRATAE / AN SAL MDLXII”. Anno 1562.
- Campo San Zulian. Chiesa di San Zulian, iscrizione: “THOMAS PHILOLOGVS RAVENNAS / PHYSICVS AERE HONESTIS LABORIBVS / PARTO AEDES PRIMVN PADVAE / VIRTVTI POST HAS SENATVS / PERMISSV PIETATI ERIGI / FECIT ILLAS ANIMI HAS ETIAM / CORPORIS MONVMENTVM”.
- Marzaria San Zulian, 787. Iscrizione sotto un bassorilievo di San Giuliano: “S IVLIANVS”, e “PLEBANI ET / PRESBITE / ROR SYMPTI / BVS MDXI”. Anno 1511.
- Ponte dei Ferali, 790. Iscrizione sotto un tabernacolo con un bassorilievo di San Giuliano: “SANCTVS IVLIANVS”, e “AEDES PLEBANI / ET PRESBITERORVM”.
- Calle Fiubera, 793. Iscrizione su chiave di volta: “AEDES / VEN. CLERI / CONGREGATIONVM / CVM SENIO FORENT / INTERITVRAE / FVNDITVS / RESTITVTAE / ANNO MDCXC”. Anno 1690.
- Campo San Moisè. Chiesa di San Moisè, iscrizioni: “D.O.M. / OMNE FASTIGIV / VIRTUTE IMPLET / VINCENTIVS / FINI / VENETAE NOBILIATIS / HONORE / AC PROCVRATORIA / D. MARCE DIGNITATE / AMPLISSIMVS / TANTO FRATI / CONILIO ELOQVENTIA / BENEFICENTIA / DECVNCTIS OPTIME / MERITO / HIERONYMI FRATRIS / PIETAS / PERENNE / H.M.P. / ANNO MDCLXXXIII / ORBIT ANNO NDCLX / AETATIS LV”, e “D.O.M. / HIERONYMVS FINI / VINCENTY D.M. PROCURATORIS FRATER / OBYT ANNO MDCLXXXV / AETATIS LXIV”, e “D.O.M. / VINCENTIVS FINI D.M. PROCVRATOR / HIERONYMI FILIVS VINCENTY PROCURATO NEPOS / OBYT ANNO MDCCXXVI / AETATIS LXIII”. Anni 1683, 1685, 1726.
- Calle del Squero, 2177. Iscrizione: “IN TEMPO DE M. GASPARO / TRIVISANO DEL 9 M PASQUALINO / GVARDIANO GRANDO CON LI DOI / DEPVTADI ALLA FABRICA M MARCO / DOLFINO DEL 9 M DOMINICO ET / M IACOMO DI OBICI DEL 9 / M THOMASO MDXLVI”. Anno 1546.
- Fondamenta Duodo o Barbarigo, 2507. Iscrizione sotto stemma della famiglia Renier: “O DANIEL RAINERE TVM QVD MARMORE SCVLPT / STEMA VIDES GRATI SCVLPSIT AMOR FAMVLI / SI FAMVLVM QAERIS LAVRO CONIVGE GRAPINVM / NOTVM LAVRENTI SIC TIBI NOMEN ERIT / MDCCXXIX”. Anno 1729.
- Ponte de la Feltrina. Iscrizione sul cartiglio di un angelo: “TERTIO / EDIFICATA / AN DMINI / 1650”.
- Campo San Maurizio, 2672. Iscrizione: “ANTIQUITUS / PLEBANIAE S. MAURITII / MDCCCXX / MONIALIUM S.MAPHAEI DE MAJURBIO / MDCCLXII / RMA D.D. MARIANNA MANZONI ABBATISSA / RESTAURATAE”. Anno 1762.
- Campo San Maurizio. Chiesa di San Maurizio, iscrizione sulla facciata: “DD MAVRITIO SOCIISQVE DICATVM”.
- Corte del Santissimo 2717. Scuola del Santissimo, iscrizione: “SIA LAVDATO IL SANTIS SACRAMENTO”, e “REGI SECVLORVM IMMORTALI ET INVISIBILI DONUS ET OM.IA P.RI CAIMI M.CI VIII 7BRIS DIE NATIVITATIS VIRGS MARIAE ANNO DOMINI MDCLXV”. Anno 1656.
- Corte del Piovan, 2762. Scuola degli Albanesi, iscrizione su bassorilievo: “ASEDIO SEGNDO / LXXIII MCCCC / CODRENSES EGREGIE SVE IN VENE / TAM REM P. EIDEI ET SENATVS IN E E / VENETI BENEDICENTE SINGVLARIS / ETERNV HOC NOMINE TVM P”.
- Campiello San Stefano. Chiesa di San Stefano. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca, ec. vicino alla chiesa: “MDCXXXIII XX ZVGN. / SONO PROHIBITI TVTTI LI GIOCHI / QVALI SI SIANO A TANCO IL VENDER ROBBA / MATTER BOTTEGE O CORBE IL PROFFERIR / BIASTEME E FAR ALTRE INDECENZE E INTORNO / A QVESTA CHIESA O LVOGHI SACRI CIRCON / VICINI E QVESTO PER DELIBERATION DELL’ / ECC.MI SS.RI ESS.RI CONTRA LA BIASTEMA CON / PENA ALLI TRANSGRESSORI DI PRIGIONI GA / LIA BANDO ET ANCO L.RE CC D’ PICCOLI FRA L’ / ACCVSATORE (QVAL SARA TENVTO SECRETO) / D.F.CO MO.NI PROC.R ET CAPRORI / D. NICOL CONTARINI / D. MAR.O ANT.O DI PRI.Ll / ESSCVTORI CONTRO LA BIASTEMA”. Anno 1633.
- Campo San Stefano, 2774. Campanile a vela di San Stefano, iscrizione: “DONEC MAIOR SILET / …. “.
- Campo San Vidal. Campanile della Chiesa di San Vitale. Iscrizione sulla base del campanile: “VETERE / ITTI VIR ID T F I SIBI / CN NVMERIO CN L FELICI / ITITTI VIR / RESCENTI TVENDO I”.
- Calle de le Muneghe, 2976. Chiesa dei Santi Rocco e Margarita, iscrizione: “INDVLGENZA PLENARIA OGNI GIORNO / COME IN S. GIO. LATERANO DI ROMA”, e “QVI / E’ LA CASA DI DIO / E / LA PORTA DEL CIELO”, e “HIC / DOMVS DEI EST / ET / PORTA COELI”.
- Crosera, 3128. Scuola dei Calegheri Tedeschi, iscrizione: “D.O.M. / FU RESTAURATO IL PRESENTE HOSPITALE / DE CALEGHERI TODESCHI SOTTO / IL GOVERNO DI MISTRO ZVANE MESTICH / GASTALDO ET SOPRAINTENDENTE DELLA / FABRICHA CON LASSISTENZA DI MISTRO / CHRISTOFFOLIO MENSORI SOPRASTANTE / ALLA MEDESIMA / CON CONSENTIMENTO DEL CAPITOLO GENERAL / ADI PRIMO OTTOBRE MDCLVIIII”. Anno 1659.
- Salizada San Samuele, 3154. Ospizio dei Sotti, iscrizione: “CASE DELLA SCOLA DELA SA.TA ANV.TA / DE POVERI ZOTTI A S. ANGIEL RESTAVRATE / LANO MDCLXXXIII DEI BENI DI SCOLA”. Anno 1683.
- Campo San Samuele. Chiesa di San Samuele, sopra la statua della Madonna, iscrizione: “MACULA NON EST IN TE”.
- Calle Lezze, 3271. Scuola dei Marangoni, iscrizione: “MDLXXIII / IN TENPO DE MISTRO PAVLO CHASTALDO E CHONPAGINI / PROPRIETA DELLA SCOLA D’MARANG”. Anno 1573.
- Campiello San Stefano, 3467. Scuola di San Stefano o dei Laneri, iscrizione incisa sull’architrave della porta d’ingresso : “DIVO GABRIELI ARCHANGELO DICATVM”.
- Ponte dei Frati. Chiostro del Monastero di San Stefano. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca, commercia ec. nel chiostro: ” IL SER.MO PRENCIPE FAR SAPER ET PER DELIBERAZIONE / DE GLI ILL.MI ET ECC.MI SS. ESSECVTORI CONTO LA BESTEMIA / CHE NON VI SIA ALCVNA PERSONA DI CHE GARDO O CONDITIONE ESSERE / SI VOGLIA NIVNA ECCETTVATA CHE ARDISCA QVI SOTTO LI CHIOSTRI DEI / REV PADRI DI SAN STEFANO DI GIOCAR A BALLA BALLON / PANDOLO CARTE DADI BOCCHE NE A QVAL SI SIA ALTRO GIOCO / NIVNO ECCETTVATO NE QVI TVMVLTVAR STREPITAR FAR ATTI SCAN / DALOSI ET IMPROPRII SOTTO ALLI TRASGRESSORI DI CORDA PRIGION / FRVSTA BERLINA GALERA ET ALTRE MAGGIORI AD ARBITRIO DI LORO ECC.E / CON TAGLIA ALL’ACCVSATOR QVAL SARA’ TENVTO SECRETO DI LIRE / DOICENTO DE PICOLI DELLI BENI DEL REO / SIA PVRE ESPRESSAM.TE PROIBITO A QVALVNQVE PERSONA NIVNA / ECCETTVATA IL VENDER ROBBE O MERCI D’ALCVNA SORTE ESPRESSE / SIANO TENVTI IL SAGRESTANO PRSENTE DI CHIESA A QVELLI CHE / SARANO PRO TEMPORE D’INVEIGENTIA PERCHE’ NON SIANO VENDVTE / MERCI ET ROBBBE COME SOPRA E QVANDO ICONTRASSERO IN ALCVN / CHE IN ONTA DEL PRESENTE PROCLAMA OSASSE VENDERNE / DEBBANO PORTARNE LE NOTITIE A LORO ECC.ZE E CIO’ SOTTO TVTTE / QVELLE PENE A SAGRESTANI SVDETTI CHE PARERANO PIU’ PROP. / ALLA GIVSTIZIA / DATA DAL MAGISTRATO SVDETTO LI 17 NARZO 1705 / FRANC.O MARIA GIVSTINIAN ESSEC. / PIETRO FOSCARI ESSEC. / ALVISE PISANI ESSEC. / ZVANE CORNARO ESSEC. / ANTONIO CANAL NODARO”. Anno 1705
- Campo Sant’Anzolo, 3817. Iscrizione: “PAROCHI / ECCLESIAE / S. STEPHANI / DOMVS”.
- Campo Sant’Anzolo, 3819 Oratorio dei Zoti. Iscrizione: “DOM / SVB TITVLO ANNVNCIATIONIS DEIPARAE / ET S MICHAELIS ARCHANGELI”.
- Fondamenta dei Frati, 3821. Iscrizione: “PAPA CLIMENTO SEXTO DI VNO / ANO XL DI DE PERDON ZASCHVNO / CHE PORCE LEMVSENA ALI FANTOLI / NI DELA PIETATE MISER LOPATRIARCHA / DE GRADO MISER LOVESCODO DE / CASTELO XL DI / SVMA LOPDO DE LAPIA / TADE UNO ANNO CXX DI EDATRE GRACIE MOLTE”.
- Campiello Michiel, 3906. Iscrizione sopra lo stemma della famiglia Michiel: “GLORIA SOLI DEO / 1695”.
- Corte Sant’Andrea, 3981. Iscrizione sotto un bassorilievo raffigurante Sant’Andrea: “MCCCLVI DEL MESE DE ZUGNO FRA MARCHO MINOTO / PRIOR DE S. ANDREA DE LIDO FE FAR QUESTO LAVORIER MADONA ALIXE / DA PONTE SI LASA QUESTE POSESION AL DITO MONASTIERO”. Anno 1356
- Salizada de la Chiesa o del Teatro, 4003. Iscrizione: “SCTA / OLARA / D V”.
- Riva del Carbon. 4137 Palazzo Loredan Corner. Graffiti sulle colonne del portico del palazzo.
- Ponte de le Balote, 4701. Iscrizione: “EL CHLARISIMO M. ANTONIO / TRO PCHOLATOR DE S. MARCHO / LASO QVESTA CHAXA ALA SHOLA / DE S. MARIA DI MARCHADANTI / ESENDO VARDIAN M. BERNARDO / DEMARIN FO DE M. BORTOLAMIO / DEL MDXXIII”. Anno 1523.
- Calle Bembo, 4783, sul Rio de San Salvador. Iscrizione: “L.V. / INSTAURATA IN TEMPO / DE MISIER TOMAO DIODO / VARDIAN GRANDO / MDXXXX”. Anno 1540.
- Salizada San Todaro, 4810 sul Rio de San Salvador. Scuola di San Salvador, iscrizione: “B. MDLXXX / PRAEFECTO COLLEGII D.S. THEODO / RI IOSEPHO NEGRONIO / NONIS AVGVSTI”.
- Campo San Salvador, 4811. Scuola di San Teodoro, iscrizione: “D.O.M. / DIVO QVOQVE MARTIRI THEODORO / NOTA IACOBI CALLI MAGNIFICENTIA / RELICTO AERE / PARIO MARMORE ORNAVIT / ANNO D. MDCLVII”. Anno 1657.
- Campo San Salvador. Ingresso del monastero, iscrizione sull’architrave del portone d’ingresso: “VIAS TUAS DNE DEMONSTRAMIHI”.
- Chiesa di San Salvador. Sulla facciata della chiesa: “DOM / CHRISTO SERVATORI / AETERNA INCRVSTATIO LEGATA / JACOBI GALLI / PIETATAM / TESTABITVR AETERNITATI “, “DON / EXTENAM HVIVS FRONTIS / INCRVSTATIONEM / A IACOBO GALLO LEGATAM / MARTINVS MOSCHENIVS / PC MDCLXIII”, e su un cartiglio tenuto da un angelo “INDVLGENZA PLENARIA / OGNI GIORNO COME IN / S. GIO: LATER: DI ROMA”.
- Marzaria San Salvador. Chiesa di San Salvador. Iscrizione: “ALEX III SVM PONT.A.D. 1177 / HIC PERNOCTATI ECCL.AN S. SAL.S CONSECRATI ET INBVLG. CON / CEDENTI CAN. REG. SALVAT.S / POSVERE AN MDCXXII”.
- Marzaria del Capitelo, 4944. Iscrizione: “LAVS DEO MAX”.
- Ponte di Rialto. Su entrambi i lati del ponte nel sestiere di San Marco. Iscrizioni: ” PASCHALE CICOGNA VENETIAR / DVCE ANNO CHRISTI MDXCI / VRBIS CONDITAE MCLXX / CVRANTIBVS / ALOYSIO GEORGIO PROC. M. ANTONIO BARBARO / EQ ET PROC. IACOB FOSCARENO EQ ET PROC.”
- Salizada del Fontego dei Tedeschi, 5340 Fontego dei Tedeschi. Iscrizioni: “PRINCIPATVS LEONARDI LAVREDANI / INCLYTI DVCIS ANNO SEXSTO”, e “PRINCIPATVS LEONARDI / LAVREDANI INCLYTI / DUCIS ANNO SEXTO”.
- Salizada del Fontego dei Tedeschi, 5340 Fontego dei Tedeschi. Decreto degli Avogadori di Comun contro chi gioca, chi porta armi ec. nel fontego: “IL SER. PRENCIPE FA SAPER ET E / DI ORDINE DELL’ILL. ET ECC. SS AVOGA. DI COMMVN A DISTANZA RIVERE / NTE DELLI SS CONSOLI DELLA MAGNIFICA NATION ALEMANA CHE NON SI AL / CVNA PERSONA DI CHE GRADO STATO E CONDITIONE SI VOGLIA CHE ARDISCA FAR / STREPITI ROMORI ET CONTESE NE SFODRAR ARMI O COLTELLI NEMENO PROFERIR / PAROLE OSCENE ET INGIVROSE NE GIOCAR A QVALSIASI GIOCO TANTO DI CARTE / QVANTO DI QUALSIASI ALTRA SORTE NIVNO ECCETVATO NEL FONTICO DE TODESCHI DE CHE / NASCONO OCCASIONI DI RISSE E DI VENIR ALL’ARMI E CIO’ IN PENA DI PRIGION BANDO / GALERA ET ALTRE AD ARBITRIO DELLA GIVSTITIA E DI DVCATI 200 P. CADAVNO / CONTRAFACENTE APPLICATI LA META’ ALL’ACCVSATOR CHE SARA’ TENUTO SEGRE>TO / ET ALTRA META’ AD ARBITRIO DI SSEE E CIO’ P: CADAVNA VOLTA CHE CONTRAVENIRA’ / QVALI PENE SARANO CONTRO LINOBEDIENTI INVIOLABILMENTE ESSEQVITE / ET IL PRESENTE DOPPO PVBLICATO DOVERA’ ESSER AFFISSO NEL MVRO o INCISO IN PIE / TRA E POSTA IN LOCO CONSPICVO NEL DETTO FONTICO A CHIARA NOTITIA DI / CADAVNO 1670 ADI XXVIII LVGLIO PVBLICATO IL SOPRADETTO PROCLAMA / NEL FONTICO SVD.O PER BORTOLO ZOIS COMANDADOR / CESAR BALBI HAC / LAVRENTUVS DONATO HAC / FRANCISCVS DIEDO HAC / IACOBVS MARTINENGVS A C N”. Anno 1670.
- Salizada del Fontego dei Tedeschi, 5340 Fontego dei Tedeschi. Graffiti sulle colonne e sulle balaustre del portico interno.
SESTIERE DI CANNAREGIO
- Rio Terà Lista di Spagna, 134. Stemma della famiglia Pisani con iscrizione: ” CHONOSSIER L’HOMO”.
- Campo San Geremia, 291. Iscrizione sul pozzo del campo vicino alla Calle del Vergola: “RESTAVRATVM / ANNO MDCCLII / R.S.” e “FRANCISCO MARIA GROTTI PVISORE COMVNIS”. Anno 1752.
- Rielo, 415. Iscrizione: “CASE D. CHIESA D.S.G. / RESTAVRATE / L’ANNO / 1734”. Anno 1734.
- Fondamenta San Giobbe, 619. Iscrizione su cassetta dell’offerte: ” OFFERTA PER LA LVMINARIA / DE LA MADONA / MDLXXXVI”. Anno 1586.
- Ponte dei Tre Archi. Iscrizione per il restauro del ponte: “EX SENATVS CONSVLTO / RAESTAURATUM / PRAESIDE PRAEFECTVRA / SVPER AQVIS / ANNO MDCCXCIV”. Anno 1794
- Fondamenta San Giobbe, 691. Ospedale, iscrizione incisa sull’architrave di una porta: “HOSPITALE S.IOB MDXXVII”. Anno 1527.
- Fondamenta San Giobbe, 706. Iscrizione: “DOMVS HOSPI. / SCI.IOB VENE”.
- Gheto Vechio, 1126. Decreto di proibizione degli Esecutori alla Bestemmia contro gli ebrei convertiti che si introducono nel Ghetto: “IL SERENISSIMO PRENCIPE / FA ET E’ PER DELIBERATIONE / DEGLI ILL.MI ET ECC. SIGNORI ESECVTORI CONTRO LA BESTEMIA / CHE SIA RIGOROSAMANTE PROIBITO A QUALVNQUE EBREO OD EBREA DOPPO FATTI CHRISTIANI / IL CAPITARE E PRATTICARE SOTTO QVALSIVOGLIA PRETESO NEI GHETTI DI QVESTA CITTA’ / DI INTRODURSI NELLE CASE PARTICOLARI D’ALCVNO DELLI EBREI O D’EBREE SOTTO PENA IN CASO / DI TRASGRESSIONE DI CORDA PRIGIONE GALERA FRUSTA BERLINA ET ALTRE MAGGIORI AD / ARBITRIO DI LORO ECCELLENZE HAVVUTO RIGVARDO ALLA QUALITA’ DEL DELITTO E DEL DELINQUENTE / PER FACILITARE LA MOTIZIA DEI TRASGRESSORI FORMERANNO PROCESSI PER VIA D’INQVISIZIONE / E RICEVERANNO DENONCIE SECRETE NELLA SOLITA CASSELLA E LIQVIDATA LA VERITA’ / SARANNO CON LE PENNA SUDDETTE RIGOROSAMENTE PVNITI / CONSEGVIRANNO LI ACCVSATORI LA TAGLIA DI DVCATI CENTO DA L.E 64 PER DVCATO / DA ESSERLI DATA DELLI BENI DEL REO / IL PRESENTE PROCLAMA SIA PVBBLICATO E SCOLPITO IN PIETRA NEL LVOGO PIU’ FREQVENTATO / DEI GHETTI A CHIARA INTELLIGENZA D’OGN VNO PER LA SVA PONTVALE ET INVIOLABILE / ESSCVTIONE ESSENDO COSTANTE ET RISSOLVTA VOLONTA’ DI LORO ECCELENZE CHE / HABBIA AD ESSERE DA CHI SI SIA IN OGNI SVA PARTE OBBIDITO COME SOPRA / DATA DAL MAG. SVD. LI 20 SETT.RE 1704 / VICENZO DA MVLA ESSECVTOR / ALVISE PISANI PROCVRATOR ESSECVTOR / LEONARDO DONA’ PROC.R ESSEC.R / PIETRO GARZONI ESSEC.R / ANTONIO CANAL NODARO / ADI 20 SETTEBRE 1704 PVBBLICATO PER DOMENICO GANVCI COMANDATOR”. Anno 1704.
- Fondamenta de Cannaregio, 1295. Iscrizione sotto lo stemma dell famiglia Superchio: “EXIGVI DVRTATE / LARES VIRTVTE / PARATI / ET MEVS ET SERE / POSTERITATIS / HONOS / VELERIVS SV / PERCHIVS P”.
- Ponte de le Guglie. Iscrizioni sulle guglie per i restauri del ponte: “MDLXXX / DOMINICO PISANI / PETRO CONTARENO / FRANCISCO ROTA S. / PROUISORIBUS / COMUNIS / RESTAURATUM / ANNO / MDCCLXXVII / MESE JUNU”, e “MARCVS BRISIENSIS / INGENIARIVS OFII / PROVISORI / COMMIS”, e “QVEM LIGNEA STRV / CTVRA MARCVS IVSTI / NIANVS COMM. VENET. / PROVISOR ELEGANT / FORMA COSTRVEN / DVM CVRAVERVT ANNO / MDXLV MENSE IENVAR / FRANCISVS EIVS FILIVS / CVM IN EODEM MVNER / ESSET LAPIDEVM REFICI / ANDVM MANDAVIT ANN. / X.PI INCARN. MDLXXX / MENSE MAI”. Anni 1580, 1545, 1580.
- Rio Terà San Leonardo, 1306. Iscrizione: “K / DE LA FABRICA / DE / S. HVEREMIA”.
- Campo San Leonardo. Iscrizioni sul pozzo del campo: “INIVRA / IRVTVM / DINVS / IVS / VIS / M. / GRVM / C. / C.XXVI” (corrosa dal tempo e di difficile lettura), e “COMMODITATI PVBLICAE / NEC NON VRBIS / ORNAMENTO / LVDOVICVS / BASADONNA / PROVIS. / COM. / F.C. / MDXVIII”. Anno 1518.
- Piscina del Cristo, 1750 Scuola del Santissimo Crocifisso, iscrizione: “D.O.M. / SCOLA DEL S.O CROCEFISSO / AGGREGATA A QUELLA / DELLA MORTE DI ROMA / FONDATA L’ANNO MDCXXXXIIII”. Anno 1644.
- Campo drio Ca’ Memo. Iscrizioni sul pozzo del campo: “PUBLICAE / UTILITATI / ANNO DNI / MDCCX” e “PIETRO MEMMO / BERNARDIN POLANI / ANDREA EMO / PROVISORI / COM”. Anno 1710.
- Campo San Marcuola. Iscrizioni sul pozzo del campo: “N.H. / MISSIER AUGVSTIN GRITTI FV / DE ALE PROV DI COM E CASSI / ANO 1713”. Anno 1713 .
- Campiello del Boter, 1824. Iscrizione sotto un leone marciano: “DOMVS ECCLESIE SA / MARCI VENETIA”.
- Calle de l’Aseo, 1900. Iscrizione: “DE / R. COLIG. SS. HERMG. ET FORT. / AEDES VETVSTATE PENE / COLLAPSAE AERE PROPRIO / A FVNDAMENTIS / RESTITVTAE / MDCXVII”. Anno 1617.
- Campiello Vendramin, 2040. Iscrizione sulla facciata del palazzo Vendramin Calergi, prospicente il Canal Grande: “NON NOBIS DNI / NON NOBIS”.
- Campo de la Madalena. Chiesa di Santa Maria Maddalena, iscrizione: “SAPIENTIA AEDIFICAVIT SIBI DOMUM”.
- Calle del Tragheto, 2179. Iscrizione su stemma: “LAETA PAPANT”.
- Rio Terà de la Madalena, 2343. Palazzo Donà delle Rose. Invocazione dipinta sull’arco del portale d’ingresso: “NISI DOMINUS CUSTODIERIT”.
- Rio Terà de la Madalena, 2343. Palazzo Donà delle Rose sul Rio dei Servi. Iscrizione sull’arco della porta d’acqua: “BENEDICA NOS DEO”.
- Rio Terà de la Madalena, 2353. Ospizio del Sacro Volto, case distrutte dall’incendio del 1787. Iscrizione: “COLLEGIUM / SANCTI VVLTVS CRVCIFIXI LVCENSIS / TITVLO INSTITVTVM / AERE CONLATO / ANNO INSEQVENTI / IN NOVAM FORMAM / A SOLO / RESTITVENDAS ( CVRAVIT”, e “SODALITATIS LVCENSIVM CVRIAM / ET CIRCVMPOSITAS LOCATITIAS DOMOS / IV CAL DEC AN MDCCLXXXIX DEVSTAS / QVA DIE OLEARIA CELLA PROCVL DISSITA / FATO QVODAM INCENSA / OLEVN IN FLAMAS ERVMPENS / ET SVBIECTO RIVO REFLVENTI SVPERNATANS / LATE DISCVRRENS / MAGAN AEDIFICIOR PARTEM SIMVLABSVMSIT”. Anno 1787.
- Campo Santa Fosca. Chiesa Santa Fosca, iscrizione: “AD MAIOREM / DEI GLORIAM / MDCCXLI”. Anno 1741.
- Campo San Marziale, 2491. Scuola della Beata Vergine della Visitazione, iscrizione: “MCCCCXXIIII / ADI P DE LUPIO / FO LEVADA STA SCUOLA IN / SOLER I TEMPO DEL SERENISSIMO / PRINCIPO MISIER FRANCESCO FOSC / ARI SIANDO GASTALDO BORTOLAMIO / LOTO AVICARIO SIER PIERO POLO SCR / IVAN SIER LUNARDO TRIVISAN ET DE / TUTI I SUO CHOMPAGNI 7 C / MDV ADI P LUIO FO RENOVADA / QUESTA SCHUOLA”. Anni 1424 e 1505.
- Campo San Marziale, 2495. Iscrizione: “CAXE DELI / COVEXINI DE / S. MARZILIAN”.
- Calle Larga 2554. Iscrizione contro la bestemmia: “BESTEMMIE / NON PIU’ / E / DATE GLORIA / A DIO”.
- Calle Larga, 2573. Iscrizione: “A RVINIS EMENDATA ANO 1687 / TERTIO (S)ACRAE LEGAE”. Anno 1687.
- Fondamenta Ormesini, 2835. Iscrizione: “D.O.M. / MARCI III IDVS IVLII / AEMPTAE A SER DNIO / PER / PAVLVM, ANTONIVM, LABIA / ET / RESTAVRATAE ANNO MDCIII”. Anno 1603.
- Fondamenta San Girolamo, 2926. Monastero di San Girolamo. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca in prossimità del Monastero e del Chiesa di San Girolamo: “IL SER.MO PRINCIPE FA SAPER ET PER TERMINACIONE / DELLI ILL.MI SSI.RI ESS.RI CONTRA LA BIASTEMIA ELLETI DALL’ / ECELSO CONSILGIO DI X / CHE NON SIA PESONA ALCVNA SIA DI CHE GRADO STATTO O / CONDITION ESSER SI VOLGIA CHE ARDISCA IL GIOCAR A GIOCO / DI QVALSIVOLGIA SORTE IMMAGGINABILE CIOE’ A BALLA / BALLON CARTE DADI QVADRELLO PANDOLLO OPPVR DI QVAL / SI VOLGIA ALTRE SORTE CHE DIR SI POSSI ATTORNO ALLA CHIESA O MONASTERO DELLE R. MONACHE DI SAN GIEROLEMO / NEMENO LVOCHI CONTIGVI ADI ESSO ET SVE CASE / NELLA BARCHE ET QVESTO IN PENA DI BANDO GALEA / PRIGION FRVSTA ET DVCATI CINQVANTA DA / ESSER DATTI LA MITA’ ALL’ACCVSATOR IL QVAL / SARA’ TENVTO SECRETO ET L’ALTRA MITA’ ALLI / CAPTORI CHE FARA’ LA RETTENTIONE NEMENO IN / DITTI LOCHI TVMVLTVAR STREPITAR NE’ DIR PAROLE / OBSENE BIASTEMAR NE’ FAR ALCVNA INMONDITIA / LE QVAL TVTTE COSSE DOVERA DA CADAVNO / ESSERE OSSERVATTE INVIOLABILMENTE ET SOTTO / ALLE PENE SVDETTE A QVELLI CHE CONTRAFARANO / ADDI’ 6 SETTEMBRE MDCXXVIII / PVBLICATA A SAN GIEROLEMO SVLLA FONDAMENTA / APRESSO IL PONTE DE LA GANASSA CHOMANDADOR”. Anno 1628.
- Campo Sant’Alvise. Chiesa di Sant’Alvise. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca in campo Sant’Alvise: “IL SER.MO PRENCIPE FA SAPER ET P TERMINATIONE / DELLI ECC.MI SIG. ESSECVTORI CONTRA LA BIASTEMA / ELLETI DALL’ECC.SO CONS.O DE X CHE NONSIA / PERSONA SIA DI CHE GRADO STATO CONDICION / VOLGLIA CHE ARDISCA DI GIVCAR A CARTE DADI BALLONE NE / BALLA A QVAL SI VOGLIA ALTRO GIVCO CHE DIR O IMAGINAR SI / POSSA AL CAMPO DI SANT ALVISE NE IN LVOGHI CIRCONVICINI / ALLA CHIESA NE MENO IVI TVMVLTVAR STREPITAR O PROFERIR / PAROLE OBSCENE SOTTO TVTTE LE PENE ALTRE VOLTE IN SIMILI / CASI PVBLICATE ET SOTTO TVTTE QVELLE PENE CHE / PARERANNO A SVE SIC.RIE ECC.NE E CHI ACCVSRA ALCVN DELLI DELIN / QVENTI GVADAGARA LIRE CENTO DE PICOLI DELLI BENI / DEL TRASGRESSOR ET L’ACCVSATOR SARA’ / TENVTO SECRETTO ESSECVTORI CONTRO LA BIASTEMA / D. COSTANTIN GARZONI D. VICENZO DANDOLO / D.Z. FRANC.O CORER D. VICENZO CAPELLO”.
- Campo Sant’Alvise, 3204. Scuola di Sant’Alvise, iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: D.O.M. / AEDEM SOCIETATIS SANCTI ALOYSII PROPE ECCLESIAM ERECTAM / AN. MCCCCII VETVSTATE COLLABENTAM / BERNARDVS RVSPINI GVBERNATOR ET SOCII / IN AMPLIOREM FORMAM RESTAVRANDAM .C / MDCVII”. Anno 1402, 1608.
- Calle de le Muneghe, 3278. Iscrizione con il “breve” di Sant’Antonio (con valenza esorcistica): “ECCE CRVCEM / DOMINI / FUGITE PARTES ADVERSAE / VICIT LEO DE TRIEU JUDA / RADIX DAVID ALL(ELUJA!) ALL(ELUJA!)”.
- Fondamenta dei Mori, 3364. Iscrizione: “PRIORATVS / MISERICORDIARE / DOMVS / ….”.
- Campo dei Mori, 3384. Statua di Rioba, iscrizione: “RIOBA”.
- Corte dei Muti, 3449. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “OMNIA SVNT DEI”.
- Corte del Cavallo, 3494. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia su affresco con Leone marciano: “(IL S)ERENISSIMO PRENCIP … DELIBERA DELL ILL… …. ESSECVTORI CONTRO LA ….”.
- Campo de la Madona de l’Orto, 3520 Scuola di Santa Maria dei Mercanti, iscrizione: “DOMINICVS BONAMOR Q.D. BARTHOLOMEI CAVSIDICVS ET NOTARIVS VENETIARVM RECTOR HVIVSCE / COLLEGII SEV FRATERNE S. MARIE MISERICORDIE MERCATORVM EAM EX ANGVSTO LOCO VBI PRIMO / POSITA ERAT SVO STVDIO HVC TRANSFERENDAM DVXIT ET LOCVM HVNC OLIM FRATENE S. / CHRISTOPHORI EI MODO VNITE VETVSTATE COLLABANTEM INSTAVRANDVM ET IN HANC VENVSTIOREM / FORMAM IPSIVS COLLEGII MERCATORUM CONSENSV ET SVMPTIBVS REDVCENDVM CVRAVIT ANNO / SALVTIS MDLXX XI KI DECEMBRIS VRBIS VERO CONDITE MCL MVNDI AVTEM VI DCCLXX”. Anno 1570.
- Fondamenta de l’Abazia, 3555. Ospizio della Scuola di Santa Maria della Misericordia, iscrizione: “DEL 1505 FORONO PRINCPIATE ET COMPIVTE QVESTE CASE PER ABITATION / DE NOSTRI POVERI FRATELLI AD LAVDE DE DIO ET DE LA VIRGINE MARIA ET DEL SERENISSIMO PRINCIPE MISIER LEONARDO LOVREDANO ET DE TVTO EL SVO / GLORIOSO STATO CHE DIO FELICE LO CONSER ..”. Anno 1505.
- Campo de l’Abazia. Chiesa di Santa Maria della Misericordia, iscrizioni: “D.O.M. / GASPARI MAVRO SANCTI F. PATR. VEN. / PIO, AC PRVDENTI VIRO / DOCTRINA, PHILOSOPHIA PAECIPVE ET VARIA ERUDITIONE / SINGVLARIQ. TEMPERANTIA E PVRIS SAPIENTIAE FONTIB HASTE / AB OMNI LVXV ALIENA SPECTATO / ORTO MDLXXXV XI AVGSTI / VITA FVNCTO MDCL XXI MART / NICOLAVS LONGVS MARCI F. PAT. VEN. NEPOS P. / AN. MDCLI”, e “SACROSANCTAE VATICANAE / BASILICAE PERPETVO AGGREGATA”, e “FVIT / PFECTV”, e “ANO D. / MDCLIX”. Anno 1585.
- Campiello dei Trevisani sul Rio de la Sensa, 3573. Ospizio dei Trevisani, iscrizione su emblema: “HOSPITALIS DIVE / VERGINIS TARVISII”.
- Calle Minio, 3626. Iscrizione: “OMNES SANTI ET / SANTE DEI IN TEP. / CEDITE PPO NOBIS”.
- Fondamenta San Felice, 3625. Invocazione: “VIRGO MARIA / MATER DEI INTE / RCEDE PRO NOBIS”
- Fondamenta San Felice. Chiesa di San Felice, iscrizione sull’architrave della porta verso il rio: “DIVO FELICI CONFISSORI DICATVM”.
- Campo San Felice, 3659. Scuola della Fraterna del Traghetto di San Felice, iscrizione sul davanzale di una finestra: “MDLXV” con la sagoma di una gondola, e “SCHOLA FRATERNA DEL T DE S.FELICE IN TEMPO / DE S.BARBARO DE SIMO GASTALDO E COMPAGNI PERPETVA”. Anno 1565.
- Sotoportego del Tragheto, 3698A. “Pantegana” incisa su una colonna del sottoportico.
- Sotoportego dei Preti, 3745. Iscrizione: “S. FELICIS TITVLATI / AEDIVM RVINAS / SIBI IN FOELICES / REPARARVNT / ANNO DNI / MDCLXXV”. Anno 1675.
- Campiello Priuli, 4011. Aforisma sul bassorilievo di un cane: “TVTO A BON / FIN PE(N)SATE”.
- Fondamenta Sant’Andrea, 4125. Invocazione incisa sull’architrave di una porta: “DNS CVSTODIAT INTROITVM ET EXITVM”.
- Campo Santa Sofia. Iscrizioni sul pozzo del campo: “S.C. / MDCCLXXXV / CTORE CORARIO / GVSTINO SAGREDO/ PAVLO MINOTTO / P.C.”. Anno 1785.
- Calle del Duca, 4321. Iscrizione su un tabernacolo: “CONTINVA PROTETIONE CVSTODI”.
- Campo Santi Apostoli, 4438. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “DIO E PATRIA OMNIA DEBEO”.
- Calle de la Malvasia, 4504. Iscrizione su tabernacolo: “AVE MARIA / GRATIA PLENA / PER / I MORTI”.
- Campiello de la Cason, 4498. Iscrizione sull’architrave di una porta: “CASA RINALDI DI S.VIDO SOTOPOSTA / A PERPETVO FIDICOMISSO”.
- Calle del Manganer, 4514. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “LAUDATE DEO OMNES GENTES”.
- Calle Vincenzo Manzini, 4541. Iscrizione: “HAS AEDES VNDIQ LABENTES / AMPLIORES RESTITVIT PIO / FRANC. DE GRASSIS LEGATO / BIS IN HEBD CELEBRANDI / IN SE SVOSQ SVCCESSORES / RECEPTO ADM R.D. LEONARD / GVAINA TEMPLI ANTISTES / ANNO CIƆIƆCXXII”.
- Campiello drio la Chiesa, 4542. Albergo della Scuola dei Santi Apostoli, iscrizione: “IN TEMPO DE M.APOSTOLO FRVTA / RIOL GASTALDO E M. IACOMO FO / GADA AVICARIO M. ALLESSANDRO / DIROSSI SCRIVAN E COMPAGNI / FV RESTAVRATA / MDLXXXXI”. Anno 1591.
- Campo Santi Apostoli, 4544. Scuola dei Dodici Apostoli, iscrizione: “MCCCLI DEL / MESE DE LVIO / FO COMPLIDA SSTA CH / AXA DELA SCVOLA DELI / DODEXE APOSTOLI”. Anno 1451.
- Campo Santi Apostoli. Chiesa dei Santi Apostoli, iscrizioni sulla facciata e sull’architrave della porta d’ingresso: “TEMPIU HOC DIVI MAGNI TEMPORIB / CONSTRVCTV ET NOSTRIS QVASI / LABE FACTAS A FVNDAMENTIS I AMPLIO / RE ET AVGVSTIORE FORMA REAE / DIFICATV A.R.D.D. ANTEGVIDO TRA / GVRIESI EP. DIE DOM. PRID. NON / IVLII MDLXXVIII COMSECRATVN / FUIT VINCETIO RAVAGNANO AN / TISTITE VENETI A.R. CIVE.”, e “INDVLGENZA PLENARIA OGNI GIORNO COME / IN S. GIOVANNI LATERANO DI ROMA”. Anno 1578.
- Salizada del Pistor, 4553. Iscrizione: “ISIDORVS BAGNOLO VENE ORRIG / IO E ECCLE S.AP. PLEBA ET DIVI MAR / CI CANO PIETATE ET RELIGIONE / DVCTVS SVI POSTER AC. FABRICAE / ECCLESIAE HVIVS ORNAMENTO ET / COMODO HAS LABENTES DOMOS A FVN / DAMENTIS RESTAVRAVIT ANNO / D. MCCCCLXXXXII KL. AUGVSTI”. Anno 1492.
- Calle Larga dei Proverbi, 4571 e Calle del Traghetto. Aforismi incisi sull’architrave di una porta e sul devanzale di una finestra: “SOLI DEO HONOR ET GLORIA”, e “SPES MEA IN DEO EST”.
- Fondamenta dei Sartori, 4838. Ospedale dei Sartori, iscrizione: “HOSPEDAL DEI / POVERI STORI”.
- Calle Venier, 4852. Iscrizione su emblema di Scuola: “MAGNO CUSTODE / MELCHIORE / PORTA / MDCCLIII”. Anno 1753.
- Calle dei Volti, 4862. Iscrizione su emblema di Confratenita con iscrizione: “MAGNO CUSTODE / MELCHIORE PORTA / A.S. MDCCLIII”. Anno 1753.
- Calle dei Volti, 4864. Iscrizione su emblema di Confraternita con iscrizione: “VETVSTATE LABENTES / A FVNDAMENTIS CONSTRUCATE SVNT / A.S. MDCCLIII / MAGNO CVSTODE MELCHIORE PORTA”: Anno 1753.
- Calle dei Volti, 4868 – Cannaregio. Iscrizione su emblema di Confraternita con iscrizione: “VETVSTATE LABENTES / A FVNDAMENTIS CONSTRUCTAE SVNT / A.S. MDCCLXLVII / MA. CVS. VICTORE TODESCHINI”. Anno 1767.
- Calle dei Volti, 4868. Madonna della Misericordia con emblema di Confraternita, iscrizione: “DE PEQVNIA VENDITAE DOMVS THO / MAE CAVACII QVAM SCHOLAE / CHARITATIS LEGAVERAT / PRAESIDENTIAM CVRAHAS IN / PAVPERVM LONGE VBERIVS / EMOLVMENTVM EREXIT / ANN SALV / MCCCCLXXXXV KL MAR”. Anno 1495.
- Campo dei Gesuiti, 4877. Scuola di San Cristoforo dei Tessitori dei panni di seta, iscrizione: “SCVOLA D. SAN / CRISTOFOLO DEL OFICIO ET ARTE / D TESTORI DA PANI DI SETA RESTAVRATA / L’ANNO MDCCIV”. Anno 1704.
- Campo dei Gesuiti, 4881. Scuola dell’Immacolata Concezione, iscrizione sotto un bassorilievo: “SCOLA DELA CONCECIONE DELA MADONNA / MDCVIII”. Anno 1608.
- Campo dei Gesuiti. Chiesa dei Gesuiti, iscrizione sull’architrave sopra la porta d’ingresso: “IESV AC DEIPARAE ASSVMPTAE VERGINI /PER QVOS OMNIA PATRITY MANINI”.
- Salizada dei Spechieri, 4902. Scuola dei Botteri, iscrizioni: “MCCCLXXXX NON MENSE LANVARII / TEPORE IOBIS DALADORA BVTIGLARII / GASTALDI DI SCOLEE BVTIGLIARIO ET PHILIPV TOROLANDO LIBANORIS VEDREM / MIRABILIS PETRI ET VIOLM DECANO / DICTE SCOLE ET DRICIRO MTOVA PTO / APVTEOS FVERVT FACTE ISTE / DVE TARCHE CVCHOOPTO ETAPTAMETI / VNA QVA FECERVT FIERI PROPTER / HOMINES ETALIA PPOPTER MVLIERES / DEQVIBVS ANIME MIGRANTES / SECULORES IESCAT I PACE AMEN”; e “1798 / FV RESTAURATA / DA ANTONIO GIACOMVZZI / GASTALDO”, e “D.O.M. FV RESTAURATA DAL CORPO FRATTELANZA / CAPI MAESTRI E LAVORANTI / SOTTO IL GASTALDO PIETRO FRVCCO / A.D. 1798”. Anni 1390, e 1798.
- Campo dei Gesuiti, 4903. Iscrizione: “HICEO / NVOENT / VODEBV / TIGLARII”.
- Campo dei Gesuiti, 4903A Ospizio dei Crociferi, iscrizione: “HOSPITALE S.MARIAE CRVCIFEROR / RESTAVRATVM ANNO DNI MDLII”. Anno 1557.
- Campo San Canzian, 529. Campanile della Chiesa di San Canciano, iscrizione: “DEC OPTIMO MAX AVSPICE / MDXXXXII KAL MARTII / NATALIS AVPHILENVS / DIVI CANCIANI ANTISTES / SVA DILIGENTIA AC / PAROCHIANOR OPE / X SVI PLEBANATVS ANNO / CONDIT”. Anno 1542.
- Calle Dolfin, 5622 – Decreto dei Provveditori sopra i Dazi contro chi vende pane fatto con farina di contrabbando: “IL SERENISSIMO PRENCIPE / FA SAPER / ET ED’ORDINE DELL’ILLVSTRISSIMO ET ECCELLENTISSIMO SIGNOR / INQVISITOR SOPRA DATII. / CHE ALCVNO COSÌ HVOMO COMME DONNA NON ARDISCA DI FABRICAR / O DI FAR FABRICAR VENDER O FAR VENDER PANE DI FARINA DI FORMENTO / IN QVAL SI SIA LVOGO DELLA CITTÀ COSÌ FORESTO COME CASALINO / NELLE CASE NE IN BARCHE NE PER LE STRADE ALLA PORTA DI GHETO / RIVA DELL’OGLIO SANTI APOSTOLI NE IN ALTRI LVOGHI DELLA CITTÀ / IN PENA DI CORDA PREGGION GALERA E DE DUCATI VINTICINQVE / PER CADAVNO OGNI VOLTA CHE CONTRAFACESSERO LA METTA DE / QVALI SV DE MINISTRI CHE FACESSERO LE RETENTIONI DELLI REI OLTRE / LA METÀ DEL PANE E DVCATI CINQVE DALL ARTE DE PISTORI NE / POSSINO VSCIR DE PREGGIONE LI RETENTI SE NON HAVERANNO VNA / FEDE DAL GASTALDO SVDETTO CHE SU STATA REINTEGRATA L’/ ARTE DELLI DVCATI CINQVE ESBORSATI E SE SI TROVASERO TRASGR- / ESORI LI FORNERI CADINO IN PENA DVPLICATA GIÀ DECRETATA. / LI PVTTI DI ETÀ NON OTTIMA POSSINO ESSER RETENTI E POSTI / PER MOZZI SOPRA PUBLICHE NAVI E S’INTENDANO INCORSI E SOT / TOPOSTI A TVTTE LE PENE SOPRADETTE QUELLI CHE LI HAVESSERO / MANDATI A VENDER DETTO PANE. / SE ALCUNO ARDISCE DI TEMERARIAMENTE OSTARE ALLE RETENTIONI / E REI O ALL’ASPORTO DEL PANE S’INTENDI CADUTO E SOCCOMBENTE / ALLE PENE MEDESIME DE DELINQVENTI E POSSINO TANTO GL VNI / QVANTO OGN ALTRO ESSER RETENTI DA OGNI CAPITANIO / CON LI PREMII SOPRADETTI. / POSSINO PVRE ESSER RETENTI LI MAGAZENIERI OSTI E QVEI DELLE / CAMERE LOCANDE CHE TENESSERO PAN FORESTIER O D OGNI ALTRO / LVOGO FVORI DA QVEI PISTORI CHE FVSSERO OBLIGATI A RICEVERLO / SEMPRE SEGNATO E MARCATO GIVSTO ALL OBLIGO DELI STESSI / E NON ESSENDO CON TALI REQVISITI S INTENDI SEMPRE PER CONTRA / BANDO E LI MEDESIMI SOGGIETI ALLE SOPRADETTE PENE. / LI BARCAROLI CHE CONDVCESSERO PANE IN QVESTA CITTÀ E LE / VASSERO PERSONE CHE NE PORTASSERO CADINO NELLA PENA DE / DVCATI VINTICINQVE E D ESSERLI ABBRVCIATA LA BARCA E S / INTENDINO BANDITI PER ANNI DVE DA Q… TRAGHETTO IN / CVI ESERCITASSERO LA LA LIBERTÀ. / SIA L PRESENTE PROCLAMA STAMPATO PVBLICATO ET INCISO / IN MARMO ALLA PORTA DEL GHETTO RIVA DELL’OGLIO SANTI / APOSTOLI SAN MARTIN ET ALTRI LVOGHI PIÙ FREQVENTATI DA / CONTRAFACIENTI ACCIO RESTI PRESTATA L INTIERA OBBEDIENZA / ALLO STESSO NE POSSA ESSER ADOTTO PRETESTO D’IGNORANZA. / PER VENIRE IN LVME DE REI, SI ACCETTERANNO DENONCIE SECRETE / E SI FORMERÀ PROCESSO PER VIA D’INQVISITIONE CONTRO SIMILI CON / TRAFATTORI ONDE SI ESTIRPI VN DISORDINE SÌ PERNITIOSO NON SOLO / ALL INTERESSE DEL PVBLICO CHE A QVELLO DELL’ARTE DE PISTORI. / DAT. LÌ 27 OTTOBRE 1727. / GIO. BATTISTA LIPPOMANO INQUISITOR SOPRA DATII / CANDIDO QUERINI NOD. DELL’INQVISIT. / ADI 31 OTTOBRE 1727 PVBLICATO SOPRA LE SCALE / DI SAN MARCO E DI RIALTO ET ALTRI LOCHI”. Testo dell’iscrizione che si legge sul lato rivolto verso il Rio dei Santi Apostoli: “CAPITOLO CONTENVTO NEL QVI ADIETRO / PROCLAMA DELL’ILL.O ET ECCO SIG.R QVI / SOTTOSCRITTO INQVUISITOR SOPRA DATII / DE DI 27 OTTOBRE. / LI BARCAROLI CHE CONDVCESSERO PANE / IN QVESTA CITTA’ E LEVASSERO PERSONE / CHE NE PORTASSERO CADINO NELLA PENA / DE DVCATI VENTICINQVE OGNI VOLTA CHE CONTRAFFACCERO E D ESSERLI ABBRVCIATA / LA BARCA E S INTENDINO BANDITI PER / DVE ANNI QVEL TRAGHETTO IN CVI / ESERCITASSERO LA LIBERTA’. / GIO. BATTA. LIPPOMAMO / INQVSITOR SOPRA DATII”. Anno 1727.
- Campiello Crovato, 5990. Chiesa di San Canziano iscrizioni sulla facciata e sull’architrave della porta: “INSTAVRATA / PAROCHIANORUM EXPENSIS / SEBASTIANIS DE RINALDIS PLEBANI TITVLATORVM / VIGILANTIA / ANNO DOMINI MDCXXVII”. Anno 1527.
- Campiello Santa Maria Nova, 5999. Iscrizione sotto un edicola con la statua di un uomo selvaggio: “DVM VOLVITVR ISTE / IAD ASCR IVSTINOP VER / SALAMIS. CRETA IOVIS / TESTES ERVNT ACTOR”.
- Fondamenta del Piovan, 6066. Iscrizione, sotto il bassorilievo di un angelo: “S.TA M.A NOVAS”.
SESTIERE DI SANTA CROCE
- Fondamenta dei Tolentini, 172. Iscrizione: “HIC AD NVTVR / CLERI AD ITVS / PATERIT”.
- Fondamenta dei Tolentini, 180. Iscrizione: “CONGREGATION / TOCIVS CLERI VE / NETIAR ANNO D. / MCCCCXXXXII / KLEND AVGVSTI”. Anno 1442.
- Corte del Luganegher, 229. Iscrizioni sotto dei stemmi: “ANNO CHRISTI 1678 KALENTIS DECEMBR / FMISSIS HVIVS DOMVS EST DE BROCCH”, e “DOMVS HVIVS DIMIDIVM / POSSIDENT FRATES MAGGI”. Anno 1678
- Campo Santa Maria Maggiore, 322. Scuola di Santa Maria Assunta, iscrizioni sugli architravi delle porte d’ingresso: “HEC EST VERA FRATERNITAS QVAM SPRETIS SECLI VI / TIIS SANCTA MARIA MAIOR PERDVCIT AD CELESTIAE”, e “MCCCCCVII DEL MESE DE MARZO FV FATA QVESTA SCOLA / IN TEMPO DE HI DISCRETI HOMENI S. ALEXANDRO / STRAZAROL VARDIAN ED S. BERNARDIN DA LA IVSTI / CIA SPECIER AVICHARIO ET DE HI SVI COMPAGNI”. Anno 1507.
- Campo Santa Maria Maggiore. Chiesa di Santa Maria Maggiore. Iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: “DIVAE MARIAE MAIORI D”.
- Calle de Ca’ Bernardo, 383A. Iscrizione sotto il busto di un angelo: “VISITA / DOMINE / HABITATIONES / ISTAS”.
- Rio Terà Sant’Andrea, 469A. Decreto di proibizione degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca in prossimità del monastero di Sant’Andrea: “IL SER.O PRINCIPE FA SAPER ET E P DELIB DELL’ECCE.MI S.RI / ESS.RI CONTRO / LA BIASTEMA CHE NON SIA PSONA ALCVNA SIA DI CHE STATO / GRADO COND SI VOGLIA NIVNO ECET CHE ARDISCA DI GIOCAR / A CARTE DADI BALLA PANDOLO ET ALTRI GIOCHI IN QVESTO LOCO / O VICINO ALLA CHIESA DELLE MONACHE DI S ANDREA ET ANCO / IL GIOCO DIL BALON … … … E LONTANO / DALLA CHIESA NE FERMARSI P TVMVLTVAR STRPITAR BIASTEMAR / O PFERIR PAROLE OBSENE NE FAR ATTI SCANDALOSI NE STENDER / LANE PER MEZZO ESSA CHIESA, ET ALTRE ROBBE CHE IMPEDISCONO / IL TRANSITO A QVELLA SOTTO PENA ALLI TRASGRESSORI DI BANDO / GALIA FRVSTA BERLINA PREGION AD ALB.O DI SVE ECC. CON TAGLIA / ALL’ACVSATOR IL QVAL SARA TENVTO SECRETO DI L. 200, DE PIC.LI / DELLI BENI DE TRASGRESORI CONVENTI ET CASTIGATI CHE SARANO / PVB LI X 7 1640, P BONAMIN COM PVB NEL LOCO SOPRAD. / ANTONIO CANAl / ALVISI MOC.O E. C. L. B. / PIERO DAG.O PRO. / TOM.O EMO NOD.”
- Campo Sant’Andrea, 489. Scuola dei Pescatori, iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: ” …. …. …. / SOROR RAPHAELLA ZANE PRIORESSA / …. MAVRO / S. SAMARITANA QVIRINO SCRIPTVRA … “
- Corte Canal. Iscrizioni sui due pozzi della corte: “PROVISORES / COMUNIS / ANNO / MDCCXXX”. Anno 1730.
- Calle del Zinelli, 739. Iscrizione su un’arco: “CALLE PROPRIA DE OREGONI E FOND NE ALTRI NON LIA CHE FARE”.
- Calle Nova de San Simeon, 703. Iscrizione: “DOMVNCVLAM IPSAM REDVXIT / IN AMPLIAM / EXIGVVS REBVS / ANIMOQVE MAXIMVS / PLEBANVS PRAESENS / MARCVS ANTONIVS QVERINI / ANNO MDCLXXXII”. Anno 1682.
- Fondamenta San Simeon Picolo, 711. Palazzo Adoldo Spera. Aforisma sugli architravi delle finestre dell’ultimo piano: “BONUM EST IN DEO SPERARE”, e due bassorilievi con iscrizioni: “HAS O LECTOR AEDES EX HVMILI / IAMQUE COLLABENTE DOMO COL / LEGIO ET FABRICAE DIVORVM SI / MONIS ET IVDAE A LVCIA ADOLDA / QVONDAM LEGATA AERE PRPRIO / VICTOR SPERA IN AMPLIOREM HA / C QVAM VIDES FORMAM REPOSVIT / HVIVSCE REI NOLVI TE IGNARVM / VALE MDXX”, e “NVTRICES FVIMVS PVERI ET PIA CVRA RELICTI / QVI VIR MOX NOBIS HAEC MONVMENTA DEDIT / INDOLE DE ILLIVS SPES NOBIS CREVERAT INGENS / HANC TAMEN EXCESSIT NOMEN ET INDE TVLIT / NAM QVIA SPE VICIT VICTOR COGNOMINE SPERA EST / IN NOS IN DIVVM TEMPLA BENIGNVS OPVM / PROIN. QVICVNQ. LEGIS NOBIS GRATARE POLIQ. / ADSCRIBAS DONIS QVAE RATA VOTA CDVT”.
- Fondamenta Rio Marin, 892B. Iscrizione su croce: “CONGREGA / TIONUM / MDXXVII”. Anno 1527.
- Campo San Simeon Grando, 929. Ospizio Morosini, iscrizione: “HOSPITALE DI POVERE VEDOVE / ERETTO ET ISTITVITO GRATIS / PER IL TESTAMENTO DELLA / BONA MEMORIA DEL NOBIL / VENETO S. PIERO MOROSINI / FV DE S. ZVANE”.
- Salizada de la Chiesa, 965. Iscrizione: “MDCLXX / AERE CAPITULI / SANCTI / SIMEONIS PROPH. AE”. Anno 1670.
- Calle Larga dei Bari, 977. Iscrizione: “CALLE PROPRIA DEL REV / CLERO APERTA A BENEBLACITO / MDLXXVIII XIII AGOSTO”. Anno 1578.
- Calle Gradisca, 984. Simbolo gnostico sull’architrave di una porta.
- Campiello de le Strope, 1012. Iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: “DOMVS HAECA FVNDAM. AERE PROP. GAPLI / EXTRVCTA DIE 24 MEN. MAII A.D. 1762”, e iscrizioni ai lati del poggiolo del primo piano: “DOMUS CARLI / SCTI SIMEONIS / PROPHE ERRE / CTA MDXVI”, e “R.M D. SIMEONIS P.TAE CAPIT.M A / SOLO AERE PPRIO EXTRV / XII / PROCVRAN …. …. / FON…. …. …. “. Anno 1516
- Rio Terà del Cazza, 1310. Iscrizione: “AEDESISTAS EX TESTAM.TO / CECILIAE AMIZO PRIMIS / PRESB ECCLAES IO DECOL.TI / LEGATAS AN. MCCCLXXIV / SED FENE DIRUTAS AD.UM / ..DU ANTONIUS PUPPO PRI.US / PRESB.ER AC SUCCESSORES / REFECERE / MDCCLXXIX”. Anno 1779.
- Campo San Giacomo da l’Orio, 1506. Chiesa di San Giacomo dall’Orio. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro i giochi in campo: “MDCXVI ADI XII AGOSTO / SONO PROHIBITI TVTTI LI GIVOCHI QVALI / SI SIANO IN QVESTO LVOCO PER TERMIN / ATIONE DELLI ECCELLI.MI SS. ESSECVTORI / CONTRA LA BIASTEMMA CON PENE / DI PREGIONE GALEA BANDO ET ALTRE / ET ANCO DE LIRE CENTO E CINQVANTA / DE PICCOLI ERA L ACVSATORI ET / CAPTORI / D. FRANCESCO EMMO / D. ANDREA MINOTTO / D. PIERO MORESINI / D. LORENZO CAPELLO / ESECUTORI CONTRO LA BIASTEMMA”. Anno 1616.
- Campo San Giacomo da l’Orio, 1507. Teatro Anatomico, iscrizione “D.O.M. / MEDICORVM PHVSICORVM / COLLEGIVM”.
- Campo San Stae, 1980. Scuola dei Tiraoro e Battioro, iscrizione: “SCOLA DELL’ARTE / DE / TIRAORO E BATTIORO”.
- Salizada San Stae, 1981. Campanile della Chiesa di San Stae, iscrizione sotto un angelo: “DOMINI / LOCVTVM / EST PER / ANGELVM / MDCCII”. Anno 1702.
- Campo Santa Maria Mater Domini, 2177. Iscrizione su stemma scalpellato: “MALO MORI Q. FEDARI”.
SESTIERE DI SAN POLO
- Ponte di Rialto. Iscrizione: “PASCHALE CICOGNA VENETIAR / DVCE ANNO CHRISTI MDXCI / CVRANTIBVS / ALOYSIO GEORGIO PROC M ANTONIO BARBARO / EQ ET PROC IACOBO FOSCARENO EQ ET PROC”. Anno 1591.
- Palazzo dei Camerlenghi. Iscrizione: “ANDREA GRITTO / VENETIARVM / PRINCIPE / MDXXV”. Anno 1525.
- Fondamenta de la Preson, Palazzo dei Camerlenghi. Decreto dei Provveditori al Sal a favore degli ortolani che scaricano le loro merci in Erberia: IL PRENCIPE FA SAPER / ET E D’ORDINE DELLI ILLVSTRISSIMI ET ECCELLENTISSIMI SIGNORI PROVEDITORI AL SAL COME QV / ELLI, HANNO LA TOTALE GIVRIDITIONE SOPR AL’ISOLA DI RIALTO CHE ESSENDO RISSOLVTA E / FERMA INTENZIONE DI SUE ECCELLENZE, CHE GLI HORTOLANI DI CHIOZA, PELESTRINA, M / ALAMOCO, SANTO ERASMO, VIGNOLE, ZVECCA, LIDO, TRE PORTI, E DI QVESTA CITTA’ E MUR / AN CHE VENGONO A VENDER IN QVESTA CITTA’ NELL’ISOLA DI RIALTO SOGETTA AL MAGIS / TRATO DI LORO ECCELENZE NEI STAH ASSEGNATI A MEDEMI ORTOLANI CHE E NELL ERB / ARIA CHIAMATA PESCARIA VECHIA POSSINO SMALTIRE LA ROBBA CHE CONDVCANO A BE / NERITIO E COMODO VNIVERSALE DELLA CITTA’ CON TVTTA SICVREZZA NE RESTINO IMPR / OPRIAMENTE MOLLESTATI O PREGIVDICATI DA CHI SI SIA FRVTAROL ERBAROL O ALTRA / PERSONA SI FA PVBLICAMENTE INTENDER CHE CADAVNO SIA CHI ESSER SI VOGLIA CHE AR / DIRA IN OGNI TEMPO DELL’ANNO A PORTAR DANNO A DETTI ORTOLANI FACENDOCI LEC / ITO CONTRO LA LORO VOLONTA’ ENTRAR NELLE LORO BARCHE ALLE RIVE DI DETTA / ERBARIA ET INGERIRSI A MANGIAR O PIGLIAR LA ROBBA DA ESSI CONDOTTA CON FORME / INDIRETTE O NON PAGANDO QVELLA INNANZI LEVARLA D’ESSE BARCHE SARA’ EVERA / MENTE PVNITO CON IRREMISSIBIL PENA DI TRE TRATTI DI CORDA E NON ESSENDO AB / ILE DEE ESSER POSTO VN’HORA DI BERLINA ET ALTRE PENE AD ARBITRIO DI SVE ECCEL / ENZE, ESSENDO CONVENIENTE CHE LE PERSONE, CHE PORTONO IN QVESTA CITTA’ VITV / ARIA SIANO BEN TRATTATI RESTANDO PERCIO’ GLI HORTOLANI STESSI OBLIGATI ET INCAR / ICATI IN CASO DI MOLESTIA, CAPITAR AL MAGISTRATO DI SVE ECCELLENZE A DARNE CO / NTO E NOTITIA PER LE PROPRIE RISOLVZIONI, SOTTO PENA ANCO A LORO D’ESSER CORR / ETTI AD ARBITRIO DI SVE ECCELLENZE, ET LA PRESENTE SIA SCOLPITA DI MA / RMO A CHIARA INTELLIGENZA DI CADAUNO / DATA DAL MAGISTRATO ECCELLENTISSIMO DEL SAL LI 13 MARZO 1688. / MARC’ANTONIO PASQUALIGO PR. / PIETRO LOREDAN P. / OTTAVIAN PISANI PR. / ANTONIO BOLLANI PR / ADDI 10 GIUGNO 1688. PVBBLICATA, PER ME GIACOMO PALACIOL COMANDADOR DEL DETTO / ECCELLENTISSIMO MAGISTRATO. / ILLARIO BONERI, SCONTRO, SAL CASS. ….LA. Anno 1688
- Naranzaria. Proverbi e invocazioni.
- Riva del Vin, 13. Fabbriche Nuove. Iscrizione: “PRINCIPATVS / LEONARDI / LAVREDANI / INCLYTI DVCIS / MDXXI”. Anno 1521.
- Campo San Giacomo de Rialto. Chiesa di San Giacomo, abside esterna, iscrizioni: “SIT CRVX TVA VERA SALVS HVIC CHRISTE LOCO”, e “HOC CIRCA TEMPLVM SIST IVS MERCANTIB. AEVVM PONDER NEC VERGANT, NEC SIT CONVENTIO PRAVA”.
- Campo San Giacomo de Rialto. Chiesa di San Giacomo, iscrizioni sulla facciata: “CORRVTAM TEMPLI EXTERIOREM PARTEM / NATALIS REGIA PLEBANVS ET PROTONOTARI / VS APOSTOLICVS INTERIORIS ETIAM RESARCI / TOR IN HANC AVGVSTIOREM FORMAM EXOR / NANDAM NON PARVM CVRAVIT / ANNO A IACTIS TEMPLI T VRBIS FVNDAMEN / TIS CENTESIMODECIMO SVPRA MILESIMVM / VIII KAL APRILIS / ANNO VERO CHRISTIANAE SALVATIS MDXXXI / VIII KAL APRILIS VRBIS ET TEMPLI / DIE NATALITIO”, e ” NE VICISSITVDO TEMPORVM INDVL / GEMTIAM PERPETVO PLENARIAM AB / ALEXANDRO III PONT MAX HVIC AEDI / MCLXXVII COLLATAM OBLITERARET / NATALIS REGIA PLEBANVS ET PROTO / NOTARIVS APOSTOLICVS P.C.”. Anni 1531 e 1177.
- Campo San Giacomo de Rialto. Chiesa di San Giacomo, incisioni, un pesce e un’ostrica, su una colonna del portico.
- Campo San Giacomo de Rialto. Fabbriche Nuove. Iscrizione: “PRINCIPATVS LEONARDI / LAVREDANI INCLITI DUCIS / MDXX”. Anno 1520.
- Sotoportego del Banco Giro, 122. Decreto contro Antonio Rinaldi: “ANTONIO O SIA Z.ANTONIO RINALDI QU:C / COMO PUBLICO RAGIONATO SOLITO AD AS / STER AL QUADERNIER DEL PUBBLICO BANCO / DEL GIRO FU CAPITALMENTE BANDITO DAL / ECCELSO CONSEGLIO DE DIECI LI XIX LUGLIO / MDCCXLIII PER ENORME FALSITA ED INTAC / CO CRIMINOSISSIMO NEL MEDESIMO PUBBLICO / BANCO COMMESSO”. Anno 1743.
- Erbaria, 132. Decreto degli Inquisitori sopra le tariffe con i prezzi di vendita della frutta: “TARIFA DELLE VTILITA DEL / PESADOR DE FRVTTI FRESCHI / STABILITA DAL MAGISTRATO ALLE TARIFFE / APPROVATA DAL CONS.O ECC.O DI 40 / AL CRIMINAL AL 1726 16 MARZO / OLTRE LE QVALI NON POSSANO NE IL / PRINCIPAL NE LI SOSTITVITI TVOR / NE DI MANDAR COSA ALCVNA SOTTO / LE PENE DELLE LEGGI CON IL PESO DI CADAVN CESTO / CORBA SOMMA CASSA O ALTRO COLLO / DE FRVTTI HAVER DEBBA COME SEGVE / SINO A LIRE 60 DI PESO SOLDI VNO — 71 / SINO A LIRE 200 SOLDI DVE —72 / PER QVALSIVOGLIA MAGGIOR SVMMA DI / PESO SOLDI QVATTRO — 74 / GIO BATTA LIPPAMANO INQ. / FRANCESCO BATTAGGIA INQ. / SIMON. CONTARINI INQ. / NICOLO MARCHESINI SEC.O”. Anno 1726.
- Naranzeria, 139. Fabbriche Nuove. Iscrizione: “ANNO DOMINICE / ICARNATIONIS MDXIX / PRINCIPATVS LEONARDI / LAVREDANI XVIII”. Anno 1519.
- Casaria, 204. Iscrizione sotto bassorilievo di San Lorenzo: “P. ZIANVS PR. / DONO. DEDIT / MCCV”. Anno 1205.
- Calle Do Mori. 433A. Iscrizione: “1649 / DEI SCO / DI SANTO / ALVISE / DI VENE”. Anno 1649
- Parangon, 493. Iscrizione sotto un leone marciano: “PVBLICO SAZZO E / BOLLO DI TINTVRE / DE PROV.RI DI COM.”
- Calle Toscana, 539. Iscrizione su arco: “PER IVRIDISTION / DE LA CALE DI GRADENIG”.
- Calle de la Madona, 573. Iscrizione sul barbacane: “PER LA IVRIDICIOM DI / BARBACANI”.
- Campiello dei Sansoni, 899. Iscrizione: “D.O.M. / AD PERPETVAM MEMORIAM / VETVSTE FAMILIAE SANSONI JVRA / VNACVM RIPA / OLIM CLAVSA MVRIS / IN SVPPOSITAM AREAM / ALBIS LAPIDIBVS LINEATAM / AB ANNO MDCCIII / FAMILIIS ASTORI ET BALICO / PRIVATIVE ASSERTA ET FIRMATA / AMPLISSIMIS SVFFRAGIIS / CONSILII DE XLCV DIE III AVGVSTI / MDCCLXXXVI”. Anno 1736.
- Calle de l’Ogio o de la Rugheta, 1072. Iscrizione: “S. AP. / D.O.M. / PLEBANO TANTVM HAE DOMVS / SPECTANTES A FVNDAMENTIS IN / AMPLIOREM FORMAN CONSTRVCTAE SVNT / SVB REGIMINE AC DILIGENTIA / STVDIOQVE NEC NON PIETATE SVMA / RMI ALOYSII DOCTORIS PEZZI / TEMPLI HVIVS PASTORIS / DIVO APOLLINARI DICATI / ANNO DOMINI MDCCXLVIII”, anno 1748; e all’angolo con Rio Terà Sant’Aponal: “SIGNU SANTI / APOLI NARIS”
- Calle del Campaniel, 1252. Scuola dei Pistori e Scuola dei Tagiapiera, iscrizione su architrave di una finestra: “NEL TEMPO D SER ZVANE DE LOVI PISTOR A S. APONAL / GASTALDO E COMPAGNI MDVIII A DI II DE MARZO”, e iscrizione sotto il bassorilievo dei Quattro Santi Coronati: “MDCLII SCOLA DI TAGIAPIERA”. Anni 1508, 1652.
- Calle del Campaniel, 1258. Iscrizione: “D.O.M. SANCTII APOLLINARIS / REVERENDI TITVLATI DOMOS HAS / IN HANC / FORMAM / AERE PROPRIO REDVXERVNT / ANNO DOMINI / MDCCCXVI”. Anno 1716.
- Calle del Ponte Storto, 1276. Iscrizione: “DOMVN HANC / COLLAPSAM DIRVPTAM / AC PROPE NEGLECTAM / CVRA ET PIETAS / ANGELI ARCHIPREAESBITERI TASSIS / PRIMAEVO IVRI RESTITVENS / POSTERITATI AC PERPETVITATI / REAEDIFICAVIT / ANNO PRIMO SVI PLABANATVS / MDCCXV”. Anno 1715.
- Ponte dei Meloni, 1345A. Scuola dei Mercanti, Madonna della Misericordia con iscrizione: “CONFRATERNITAS / DIVAE MARIAE / MERCATORVM”.
- Ponte dei Meloni, 1345B. Iscrizione: “EX LEGATO D.FRANCISCI DEDO / AN. MCCCXIX / PROXIME INCENDIO COSVMPTAE / MOX A FVNDAMENTIS ERECTAE / AN. MDXCI”. Anno 1591.
- Calle dei Boteri, 1574. Iscrizione sotto bassorilievo della Madonna col Bambino: “MDLXXXVIII / AUXILIUM / CHRISTIANORUM”. Anno 1588.
- Calle dei Boteri, 1735. Iscrizione sotto stemma della famiglia Comendoni: “INCEND. COSVMPT. / RESTITVIT ANT / COMENDVNVS / MDXXXII”. Anno 1532.
- Calle del Campaniel, 1851. Chiesa di San Cassiano. “ORATE / PRO FIDELIBVS DEFVNCTIS / IN PACE CHRISTI / HIC / QVIESCENTIBVS”.
- Ponte dei Morti, 1854. “1686 / ADI 18 ZUGNO / BVDA / FV ASEDIATA / ET ADI 2 SET / TEMBRE FV / PRESA / 1686”.
- Campo San Polo, Chiesa di San Polo, abside esterna. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi commercia intorno alla Chiesa di San Polo: “MDCXI ADI X AGOSTO / SONO PROIBITI TVTTI LI GIOCHI QVALI SI / SIANO ET ANCO IL VENDER ROBBA / METTER BOTEGE INTORNO A QVESTA / CHIESA PER DELIBERAT.E DELLI ECC.MI S.RI / CONTRA LA BIASTEMA CON / PENA DI PREGIONE GALEA BANDO ET / ANCOO LIRE TRECENTO DE PICCOLI / TRA L’ACCVSATORE ET CAPTORI / D. ZORZI FOSCARINI / D. MARCO TRIVISAN / D. BARBON MORESINI / D. ANTONIO BARBARO / ESEQVTORI CONTRA LA BIASTEMA”. Anno 1611.
- Campo San Polo, Chiesa di San Polo, abside esterna. Iscrizioni: “DEO REIDIFICATVM 1702”, e “DOMINE QUID ME / UIS PACERE / AN. MDCCCIV”.
- Calle del Magazen, 2085. Oscura iscrizione illeggibile: “CHE OHO SITERA / AN…. ….RIMENTO! NA / ….ENET …MANET.. XV”. Anno 1518.
- Salizada San Polo, 2093. Iscrizione sull’architrave della porta del campanile: “MCCCLXII DI XXII DE DECEMBRIO FO / FATO QVESTO CHMPANIL SIANDO PERCHVR / ADOR LO NOBELE HOMO MISER FELIPO / DANDOLO”. Anno 1362.
- Salizada San Polo, 2099. Iscrizione: “D.O.M. / AEDES CAPITULARES / A FUNDAMENTIS RESTITUTE / ANNO MDCCLXXIII / MARCO LANFRANCHI PLEBANO”.
- Salizada de la Chiesa, 2266. Iscrizione incisa sull’architrave della porta: “OCTAVIANVS GRIMANVS D M PROCVRATOR DE CITRA”.
- Campo Sant’Agostin, 2305 . Iscrizione dove esisteva la colonna d’infamia di Bajamonte Tiepolo: “LOC. COL. / BAI. THE. / MCCCX”.
- Campiello di San Zuane. Scuola di San Giovanni Evangelista, iscrizioni sull’arco d’ingresso alla corte: “RESTAVRATVM / ANNO MDCCXXXI”, e ” SVMPTIBVS FRATRVM ET DILIGENTIA / PRAESIDENTIVM MCCCCLXXXI”, e “DIVO IOANNI APOSTOLO ET EVANGELISTAE / PROTECTORI ET SANCTSSIMAE CRVCI”. Anni 1731 e 1481.
- Campiello di San Zuane. Scuola di San Giovanni Evangelista, iscrizioni sulla facciata della Scuola e sull’architrave della porta d’ingresso secondaria: “DILECTO DOMINI DISCIPVLO SACRVM IN QVO SANCTAE LIGNVM CRVCIS INTRA ET / VENERARE SALVTIS OPVS MEMOR QVO PRECIO SIS REDEMPTVS MDXII”, “MCCCXLVIIII FO FATO QVESTO LAVORIER P. MISIER LO VARDIAN DE LA SCOLA DE MISER SEN ZUANE VANGELISTA E PER LI SOI / CONPAGNI E DELI BENI DELA SCOLA E CON LAIDA D. LI NOSTRI FRARI E FO FATO CON VOLE.TA DEL NOBILE OMO MISER IACOMO BADOER / DITO DA PERAGA POR DEL DITO LOCO E CON COSE.TIMENTO DEI NOBILI OMENI MISIER MATIN BADOER DE SEN IACOMO DEL ORIO E MISER MAR.I / BADOER DE SENTOSTINA E MISER ZANI BADOER DITO DA PERAGA E MISER MAFIO BADOER DESNTOSTINA E MISER FELIPO BADOER / E SER ALBER.TIN SO FRAR. TVTI CAVI E PA.TRO.I DEL DITO LOCO E P. SIER BO.TOLAMIO DIT. MAZVCO P.COLATOR DEL SOVRADIT. MI.S LO PRIOR”, e ” MCCCCLIII ADI VIII MARZO FO CONPIDO / LA PRESENTE FABRICHA DE QVESTO AL / BERGO FATO TVTO DA NVOVO DI BENI / DE NOSTRI FRADELI BATVDI DE MIS / SAN ZVANE EVANGELISTA IN TEMPO DEL / NOBELE HOMO MIS MARCHO BADOER / FO DE MIS NICHOLO PRIOR DEL DITO LV / OGO E DEL PROVIDO E DISCRETO OMO / MIS IACHOMO TATARO VARDIA / GRANDO DE LA DITA SCVOLA / CON SVO CONPAGNI”. Anni 1512 e 1453.
- Campiello di San Zuane. Iscrizione incisa sull’architrave della porta d’ingresso del cimitero: “CEMETERIVM”.
- Sotoportego de la Laca, 2458. Ospizio Badoer, iscrizione: “MCCCCXIIII IN TEMPO DEL EGREGIO ET NOBEL HOMO MIS NICOLO’ BADOER PRIOR / DE QVESTO LVOGO DEL MESE DE AGOSTO FO PRINCIPIADA QVESTA FABRICA E COM / PLIDA DI BENI DE LA SCVOLA DI BATVDI DE MIS S.ZVANE EVANGELISTA PER / LA CONCESSION FATA ALA DITA SCVOLA PER LO DITO MIS LO PRIOR DE L’HOSPEDAL / ET DE LA RIVA CHE IERA SOTO LA CAXA DE LA DITA SCVOLA”. Anno 1414.
- Campo San Stin. Iscrizione sul pozzo del campo: “JACOPUS BARBAR / PROVISOR COMVNIS / AD VNIVERSITAE / COMODVM CO / STRVI FECIT MDVIII”. Anno 1508.
- Ramo Pisani o Barbarigo, 2765. Palazzo Barbarigo. Aforismi incisi sull’arco dei portali d’acqua sul Canal Grande e sul Rio de San Polo: “DOMINVS CVSTODIAT INTROITVM ET EXITVM TVVM”, e “IN TE DOMINE SPERAVI NON CONFUNDAR IN AETERNVM”.
- Campiello San Tomà, 2817. Iscrizioni: “D.O.M. / A FUNDAMENTIS IN HANC MELIOREM / FORMAM RESTITUIT / IO. BAPTAE BRVNELLI DILIGENTIA / ANNO SUI PLEBANATUS V. / DNI VERO MDCCXXXIX / ANNVENTE CAPITVLO”. Anno 1739.
- Campo San Tomà, 2822. Iscrizione sotto lo stemma della famiglia Panzanio: “PL. / LVDOVICO / PANZANO / MDXCVII”.
- Campiello del Piovan. 2870. Scuola di San Tomaso, iscrizione: “A NOME DE XPO AMEN AD HONOR Y STADO DEL BI / ADO APLO SC TOMADO A REMIXIO / D OGNI PRCATOR / MCCCLVIII DL MESE D MAZO FO FATA E COMEZADA / QVESTA BNDETA SCOLA D MIS SE TOMA APLO GASTOL / DO S MAFIO NADAL E VICARIO NICOLETO DA E STORE SC / RIVAN S FELIPO NADAL DGAN S PIERO BON DAL FERO E S FR / ACESCO VERIER E S PIERO ZIMADOR E S NICOLO BERETER E / PIERO GALEDER E S LOREZO TENTOR E S ANTONIO GALED / ER E S ANDREA OREXE LACOMELO CALEGER NOZOLO GA / STOLDA DONA NICOLOTA E DEGANA DONA KTARINA DAL / A SOSA LA QUAL SCOLA FO TRATA D UNA MARIEGOLA CH / COPARSA IN MCLXXXVIII DEL MESE D AVRIL”. Anno 1358
- Campiello del Piovan, 2870C, Iscrizione: “IO MARIA LINVSCIO / AERE PROPRIO / ANNO QVARTO SVI / PLEBATVS / MDCLXVII”.
- Campiello del Piovan, 2870. Iscrizione sotto un sepolcro: “MCCCLXXV DIE XVII NOUEMBRIS”, e “ULTIMA QUEM DOMUS HEC RETINET VIR / TUTE REFULSIT NOBILIS ET SAPIES AUDAX / PROB ATQ VIRILIS QUI PROLES TRIBUIT NOMEN / PRIULANA IOHANNES ARMIGER HOSTRICUS / QUOCIES DOMINATIO IUSSIT HUNA AD BE / LLA TRAHI VENETAM FREMITANCIA CORDA / ABSQUE TIMORE VALENS PATRIAE DEFEN / DIT HONORES GRANDIBUS EXTOLLI QUI / LAUDIBUS EQUORE TERRA DENIQUE PROM / ERUIT SOBOLI DEDIT ATQUE NITOREM”. Anno 1375.
- Campo San Tomà, 2857. Scuola dei Calegheri, iscrizioni incisa sull’architrave della porta: “MCCCCLXXVIIII / ADI XIIIII SENBRIONE / TEPO DE M POLO DE MASLVCHADE / GRIGVOL ZUANE”, e “1446 ADI 14 XB / FV COMPRADO / QUVSTA SCOLLA / DE L’ARTE / DI CALEGERI”; e “MDLXXX / IN TEMPO DE MIS / MARCHO CAPO / GROSSO DAL / CHAMPANIEL / GASTALDO ET / MISTRO ZVANE / DAL FRATE MAS / ET MISTRO GIVLI / DA LA NOVIZA / SCHRIVAN ET / CHONPAGNI / FV RESTAVRATA”. Anni 1479, 1449 e 1580.
- Campo dei Frari. Chiesa di Santa Maria Gloriosa dei Frari, in prossimità della Cappella Corner, iscrizioni: “D.O.M. / VRBANO BOLZANIO BELLVNENSI / MINORITANAE FAMILIAE SACERDOTI / SVMMAE INTEGRITATIS ET INNOCENTIAE / QVI GREACAS LITTERAS EXTORRES / IAM PRIDEM ET PROCVLA TERRA / ITALIA EXVLANTES NOBIS SVMMA / TVM DOCENDI TVM SCRIBENDI / LAVDE PRINCEPS ASSERVIT / PIERIVS VALERIANVS BOLZANIVS / EX FRATE NEPOS INSTITVTIONIS / EDIFICATIONISQ MEMOR POS / VIXIT ANN. LXXXI M.III.D.XII / IN VOLVNTARIA PAVPERTATE / FELICISSIMVS IN OMNES QVOD / POTVIT SEMPER OFFICIOSVS / NVLLI VNQVAM INTRIVS / LOC PRAECEPTORI MAIORVM SVOR / CONCESSERE CORNELII PATRONI / MDXLV M APR”, e “DEO. O. M. / PIERIO VALERIANO BOLZANIO / BELLVNENSI / CVIVS SI NEGOTIA DIV APVD / SVMMOS PRINCIPES CYRATA NORIS / NIHIL EVM VNQVAM LEGERE NE / DVM SCRIBERE POTVISSE DICAS / SIN QVAE MVLTA TAM DOCTA / SCRIPSERIT IN SPICIAS / NVLLI HOMINVM OTIA QVIETIORA / CONTIGISSE IVDICES / IO CORNELIVS FANTINI PATRITII / VENETI FIL. ET FRATRES LO / CVS AMICO SVO INTIMO / VNANIMES CONCESSERE”. Anno 1545.
- Campo dei Frari, Chiesa di Santa Maria Gloriosa dei Frari. Iscrizione: “HD MCCCLXI FUIT IGEP / …. ISTVO CAPALLE PER / …. “. Anno 1361.
- Campo dei Frari, 2999. Scuola della Passione, iscrizione: “SCVOLA DELLA PASSIONE”.
- Campo dei Frari, 3005. Scuola dei Milanesi. Iscrizione: “RENOVATA / 1691 / AD USO DEL STAND.ARD / DI / STO GIO BATTA / STO AMBROGIO / STO CARLO BOROMEO / PROTETORI DELLA / NATIONE MILANESE”.
- Campo dei Frari. Pilo del pennone, iscrizione: “FATTA DEL ANO MCCCCLXX”, “RENOVATA ADI 20 MARZO MDCCLXV”, “RIPOSTA QUI LI 27 APRILE 1828 DA D.V.Z.”. MCCCCLXXVIII”, e “RENOVATA ADI / 20 MARZO / MDCCLXV”. Anni 1478 e 1765.
- Campo San Rocco. Absidi esterne della Chiesa di Santa Maria Gloriosa dei Frari, iscrizione su sarcofago: “MCCCXXII / MENSE IENVARII / DIE XVIII … / NTE … DXS / ANDREAS SIGNOLO / DE COFINIO SCI / PANTALEONIS O / RATE PROEO”. Anno 1322.
- Campo San Rocco, 3050. Scuoletta di San Rocco, iscrizione: “VRBIS DIGNITATI ET COMMODO POPVLI / TEMPLVM VISENTIS / EX COLLEGII ROCHINI LIBERALITATE / ERECTA MDXVI / REFECTA MDCCLV”. Anni 1516 e 1755.
- Calle Tintoretto, 3058. Chiesa di San Rocco, sul bordo vicino al selciato, iscrizione: “SPES FRATERNITAS SANCTI ROCHI IN DEO EST”.
- Ramo Cimesin, 3078A. Decreto del Consiglio dei Dieci contro chi gioca nelle Chiovere in prossimità della Scuola di San Giovanni Evangelista: “IL SER. PR: FA SAPER ET PER ORDINE DEGLI / ECC. SIG. CAPI DEL ECE.CO CON.O DI X / CHE NON SIA ALCVNA PERSONA DI CHE GRADO STATTO / O CONDICIONE ESSER SI VOLGIA CHA ARDISCA DI GIOCAR / A CARTE BALLA BALON PANDOLLO BORELLE O D ALTRO / QVALSISIA GIOCO CHE IMAGINAR SI POSSA NE MENO / FAR ALCVNA REDVTIONE SCHANDALOSA TVMVLTVAR O STRIPITAR / IN TENPO ALCVNO NELLE CHIOVERRE DELLA VENERANDA SCOLA DI / SAN GIO. EVANGILISTA SOTTO QVELLE PENNE MAGIOR CHE PARERANO / A LORO ECC. ET IL PRESENTE SIA PVBLICATO ET AFFISSO NELLE PREDETTE / CHIOVERE A CHIARA IN TELIGENSA DI CADAVUNO / 1668 ADI 10 SETT. PVBLICATO NEL CONTRA SCRITTO LVOCHO PER ME / ISEPPO GALLEADI CHOMANDADOR”. Anno 1668
SESTIERE DI DORSODURO
- Campo della Salute, 1. Seminario patriarcale, iscrizioni da chiese soppresse.
- Rio Terà dei Saloni, 68. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “DEO ET PATRIAE OMNIA DEBEO”.
- Rio Terà dei Catecumini, 119. Emblema della Scuola Grande della Carità con iscrizione: “MDXXVI / IN TEMPO DE MISIER ZVANE DI / STEFANI VARDIAN GRAMDO“. Anno 1536.
- Calle de Mezzo, 136. Emblema della Scuola del Santissimo di San Gregorio con iscrizione: “CHASA DEL S. / SACRA.O DE SAN / GREGORIO / IN T.O DE M. / TOMASO PINEZI / GASTAL. E CONPA. / MDLXXIIII”. Anno 1574.
- Fondamenta Zattere allo Spirito Santo, 274. Decreto dei Provveditori sopra i Monasteri contro chi ormeggiava barche e schiamazzava in prossimità della Chiesa dell’Umiltà (e di San Servolo): “IL SER.MO PRINCIPE FA SAPER E DI ORD. DELL ECC.MI S.RI / PROV.RI SOP.A LI MONAST.RI DI VENET.A E DOGADO / CHE NO SIA ALCVNA PSO.A DI CHE GR.DO STA.O E CODITI.N / SI VOGLIA NIV.O ECCETTV.TO CHE ARD.CA DIST.R LIG.R / BARCHE MARC.NE FREG.TE BARCHE DA LEG.NE NE MENO / PI.TE P.MEZO LA CHIE.A ET MONASTET.O DI S. SER.LO ALL’VMI.TA’ / NE MA.CO IVI TVMVLTU.R STREPPIT.R NE DIR PAR.LE OSCENE / ET INDICE.A SOTTO INREMISS.BIL PENA ALLI CONTRAFAT.RI / DI COR.A PREG.N BA.DO GALIA ER ALT.E AD ARBIT.O DI / SSS.RTE ECC.ME ET DI PIV DI PAGAR LIRE C.TO DA ESSER DATI LA MITA ALL’ACCVSAT.R CHE SARA’ TEN.TO SECR-TO / ET L’ALT.A MITTA A’ CHI FARA L’ESSECVTIONE / DATA DALL OFF.O DI IIII AGOSTO MDCXXV / FRAN. CO MOR.NI PROV.R / LVN.DO MOCENIGO PROC.R PROV.R / FRANC.O ERIZZO K.R PROC.R PROV.R / FELIPPO GARZONI SECRET.O”. Anno 1625.
- Sotoportego Santi, 311. Targa corrosa dal tempo attinente alla Vergine Maria Immacolata.
- Fondamenta Soranzo de la Fornace, 324. Stemma della famiglia Ottoboni con iscrizione: “AEDES QUAS FLAMMA REPENTE CONSVMPSIT / PETRI CARDINALIS OTTHOBONI FERVIDA CARITAS / REPARAVIT ANNO DOMINI 1703”. Anno 1703.
- Calle Barbaro, 352. Iscrizione sulla facciata del palazzo Dario Barbaro, prospicente il Canal Grande: “VRBIS GENIO IOANNES DARIVS”.
- Campiello allo Spirito Santo, 396. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi giocava in prossimità del Monastero e del Chiesa dello Spirito Santo: “IL SERENISSIMO PRENCIPE FA SAPER ET E PER DELIBERATION / DEGLI ILL.MI ET ECC.MI SS.RI ESSECVTORI CONTRO LA BLASTEMA / CHE NON SIA ALCVNA PERSONA SIA DI CHE GRADO STATO / O CONDITION ESSERE SI VOGLIA CHE ARDISCA DI GIOCAR / AD ALCVN GIOCO CHE DIR O IMAGINAR SI POSSI ALLA CHIESA / DI QVESTA CITTA’ ET LVOGHI CIRCONVICINI NE IVI / STREPITAR TVMVLTVAR O VSAR ALTRI ATTI CHE POSSANO / RENDER SCANDOLO SOTTO PENA ALLI CONTRAFATTORI / DI BANDO PREGGION GALERA FRVSTA BERLINA ET ALTRE / AD ARBITRIO QVALLI ANCO SARANO IRREMISIBILMENTE / DATE A QVELLI CHE ARDISSERO PROFERIRE QVALVNQVE / BESTEMIA O PAROLE DI OBSENITA’ CONTRO L’VSO DEL VIVER / MODESTO CON TAGLIA ALL’ACCVSATOR IL QVAL SARA TENVTO / SECRETO DE LIRE DVSENTO DE PICOLI DELLI BENI DE DELINQVENTI / MDCLVIII DIE XXV APRILE / GIO. PISANI / CARLO CONTARINI / ANTONIO ESSECVTORI CONTRO LA BESTEMIA / GIACOMO DONA”, e “ADI’ 26 agosto 1732 / IL SVDETO FV REPVBLICATO DI ORDINE DELI / IN.MI ET ES.MI SI.RI ESSECVTORI ALLA / BESTEMIA FV PVBLICATO PER NICOLO / DAMIN COMANDADOR ASIOSIA OBEDITO / NICOLO CORNER ESSECVTOR / GIO. EMO ESSECVTOR / ZORZI CONTARINI K ESSEC.OR / GE.MO VALIER NO.RO”. Anno 1653, replicato nel 1732.
- Fondamenta Zattere allo Spirito Santo. Scuola dello Spirito Santo, iscrizione: ” D.O.M. / PRIVILEGIORUM / ANTIQUISSIMAE / ARCHI-CONFRATERNITATI / SPIRITUS SANCTI / M.CCCC.L.XXXXII / PIUM MONUMENTUM”. Anno 1492.
- Fondamenta Zattere allo Spirito Santo. Chiesa dello Spirito Santo, iscrizione: “HIER.S DE PRIOLIS / LAV. F.V. / MDXXII”. Anno 1522.
- Campiello drio ai Incurabili, 426. Ospedale degli Incurabili, iscrizione: “EX PIO / LAVRENTII ZANTANI / LEGATO / NOVISSIMA HAEC PARS / CONSTRVCTA / M.D.CXIIII”. Anno 1614.
- Rio Terà San Vio, 479. Iscrizione scalpellata
- Fondamenta de Ca’ Bragadin, 587. Ospizio, iscrizione: “MVLIERIBVS / PIAE LEGATA / ANNO / LAUS MCCCCXXXII”. Anno 1431.
- Rio Terà Antonio Foscarini, 877A. Aforisma inciso sull’architrave di una porta-finestra: “SOLI DEOS LAVS HONOR ET GLORIA”.
- Rio Terà Antonio Foscarini, 878C. Aforisma inciso sull’architrave di una porta: “FORTITVDO MEA DEVS”.
- Calle Nova Sant’Agnese, 880. Aforisma sul parapetto della terrazza: “NIHIL DOMESTICA SEDE IOCVNDIVS”.
- Campo Sant’Agnese. Iscrizione sul pozzo del campo: “DONATVS TEVPVLVS / PROVISOR COMVNIS / MDXX”. Anno 1520.
- Fondamenta Zattere ai Gesuati. Chiesa di Santa Maria del Rosario vulgo dei Gesuati, iscrizione: “D.O.M. / IN HONOREM / VIRGINIS DEIPARAE / TITULO ROSARII / PIORUM AERE COLLATO / AN. M.DCC.XXXVI”. Anno 1736.
- Fondamenta Zattere ai Gesuati, 919. Bocca di leone, iscrizione: “DNCIE CONTRA LA SANITA’ / PER IL SESTIER / DE OSSO DURO”.
- Campo de la Carità, 1050. Scuola Grande della Carità, bassorilievo di San Leonardo con iscrizione: “MCCCLXXVII FO FATO QVESTO LAVORIER / A ONOR DE DIO E DE LA VEGENE MARIA E DEL GLORI / OXO CHONFESOR MIS SEN LVNARDO E IN MEMVO / RIA DE TVTI CHE INLOSO SANTO DI FO CHOMEN / CADA E CREADA QVESTA SANTA FRATIRNITA / DE ESCHVOLA” . Anno 1378.
- Calle dei Cerchieri, 1268. Iscrizione: “D.O.M. / DOMVS OCTO CONG EX TEST / D. IO CAVALLARII / MCCLII / EX R. COLLEGII DECRETO A / FVNDAMENTIS INSTAVRAT / ANN. DNI MDXCVIII”. Anno 1598.
- Calle de le Romite, 1308 Aforisma inciso sul davanzale di una finestra: “SI DEVS Ẽ PRO NOBIS QVIS CON …”.
- Campo San Trovaso. Iscrizione sul pozzo del campo: “FLAMINIO / CORNELIO P.C. / AQVAE SALVBRITATE / RECVPERANDA / PVTEVS FVNDITVS RENOVATR / ANO MDCCXXIII”. Anno 1723.
- Campiello del Magazen, 1372 sul Rio de San Trovaso. Iscrizione scalpellata.
- Campo Ognissanti. Chiesa degli Ognissanti, iscrizione: “D.O.M.E.O. / HOC TEMPLVM CONSECRATVM / FVIT PER R.D.D.HIER REGETINV / EPISCOPVM CAPRVIENSEM TE= / PORE R.D. LVCIAE MICHAEL ABB. / ANNO D. MDLXXXVI / XI KAL. AVGVSTI”. Anno 1596.
- Campo Ognissanti, campanile. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca in questo campiello : “L.D.S. / IN QVESTO CAMPIELLO ET NELLA CORTE QVI VICINA / DELLI PARLATORII SONO PROHIBITI LI GIOGHI / QVALI SI SIANO PER DELIBERAZIONE DELLI / ECC.MI SIG.RI ESSECVTORI CONTRO LA BIASTEMA / CON PENA DI BANDO GALLEA ET PREGGION / ET ALTRE PENE AD ARBITRIO ET ANCO DE LIRE CENTO E CINQVANTA DE PICCOLI FRA / L’ACCVSATOR ET / CAPTOR / DATA IL XXII FEBRARO MDCX / D. NICOLO FERRO ESSECVTORI / D. ZORZI FOSCARINI CONTRA LA / D. VIDAL LANDO BIASTEMA ELETT / D. ANTONIO BARBARO DALL’ECC.SO / CONS.O DI X”. Anno 1610.
- Campo Ognissanti. Iscrizione sul pozzo del campo: “MDLXX PRIMEIVNII / SOROR CATTARINA / SACRISTANA TEMPO= / RE REVERENDAE MTRIS / SORORES MARIAE PER= / PETVAE ABBATISSAE / HOC PVTE VM.F.F.”. Anno 1570.
- Fondamenta Zattere al Ponte Longo, 1473. Scuola dei Luganegheri, iscrizione: “SCUOLA DELL’ARTE DE LUGANEGHER COMPRATA CON IL DINARO DI DETTA ARTE L’ANNO MDCLXXXI” e “RISTAVRATA A / MIGLIOR / COMODO DE / FRATELLI DI DETTA ARTE / DELL’ANNO / MDCLXXXIII”. Anni 1681 e 1683.
- Campo San Basegio, 1523. Scuola di San Costanzo o degli Acquaroli, iscrizione sull’architrave della porta d’ingresso: “DOMVN HANC VETVSTATE / DERVPTAM PROPRIO AERE / INSTAVRAVIT IOSEPH STVPA / HVIVS TEMPLI ANTISTES / ANNO MDCLXIII VII 7BRIS”. Anno 1663
- Campo San Sebastiano, 1686. Chiesa di San Sebastiano “TEMPLVM HOC CON / SECRATVM FVIT ANNO / DOMINI MDLXII / TERTIA DNICA POST PASCA / PR DOMINV IOANE FRANCISCU DE RVBEIS EPM AVSE”, e “HOC TEMPLVM DIVI SE / BASTIANI A FVDAMENTIS / INSTAVRATVM FVIT / ANNO DOMINI / MDXLVIII”, e “ANNO MDCXXX / DVM TOTA HAEC CIVITAS MORBO PESTILENTIALI LABORARET / SAEVAQ. LVES VNDEQVAQ. MISEROS CIVES INVADERET / NEC ALIVD QVAM INTER MORIENTES MORTVI / AC INTER MORTVOS MORITVRI OB OCVLOS / APPAREPET POPVLVS DEVOTVS AD HANC ECCLESIAM / CVCVRRIT DIVO SEBASTIANO SVPPLICITER SE / VOVIT SICQ. AB OMNI CORRVPTIONE SERVATVS / PRISTINAE SANITATIS COMPOSFACTVS EST / ANNO MDCXXXI. XXI. NOV. / SER.MO FRANC.O ERIZZO DVCE”. Anno 1562, anno 1548, anno 1630.
- Campo Anzolo Rafael, Chiesa dell’Angelo Raffaele. Bassorilievo di Tobiolo e l’Arcangelo Raffaele, iscrizione: “SEPTENIS DEPTIS ANNIS DE MILLE DUCENTIS / CUM FUIT UNDENA MADII LUX AC DUODENA / HEC EST SACRATA DOM A TOB. LUCE NOTATA / SI PENITENS VADIT ANNO PENAM RELEVABIT” e “SERVAT ET E CAELIS MEDICAMEN NOS. RAPHAEILIS / HOC TEMPLUM AUGUSTUM IAM LONGA AETATE VETUSTUM / A FUNDAMENTIS DEVOTE MUNERE GENTIS / HAC FUIT AD TECTUM SPECTANDA MOLE PERFECTUM / MDCXVIII”. Anno 1618.
- Campo Anzolo Rafael. Iscrizione sul pozzo del campo: “MCCCXLVIIII. TOI XV O.LVIO / MARCHO .RI.R FIIO CHEFO .O / D.ANTVONO .RI.R .O S. / B. ME FECI”. Anno 1349.
- Salizada de la Chiesa, 1746. Iscrizione: “GRATIOSVS DGIOANNINIS PER TIT. / HVIVS AECC.AE AERE PROPRIO / A FUNDA AEDIFICAVIT / ANNO DNI MDCXXV / IVIIS MARTII”. Anno 1625.
- Fondamenta de la Pescaria, 1747. Iscrizione: “PRIMVS TITVLATVS / CHRISTOPHRVS STVPA / AERE PROPRIO / INSTAVRAVIT / ANNO MDCLXXVI / KALENDIS MARTY”. Anno 1676.
- Campo San Nicolò, campanile di San Nicolò. Aforisma sotto l’orologio del campanile: “LETHI VIVE MEMOR / FUGIT HORA / A.XO MDCCLXIV”. Anno 1764
- Calle San Nicolò drio la Chiesa, 1839. Bassorilievo con calice e l’iscrizione: “SACRO COVIVIVM”; statua dell’Immacolata Concezione con l’iscrizione “TOTA PULCHRA ES / AMICA MEA”.
- Fondamenta dei Cereri, 2448. Decreto del Consiglio dei Dieci contro la caccia ai tori: “CORTE S. ROCCO / IN QVESTA CORTE SIAMO PROHIBITE / LE CACCIE AI TORRI GIUSTO AL DECRETO / DELL’ECCELSO CONSIGLIO / DI DIECI DE DI 18 FEBRARO 1709 / TRASLOCATA ANNO 1856 / C:B”. (traslocata dalla vicina e ormai scomparsa Corte San Rocco). Anno 1709.
- Corte San Marco, 2493I. Decreto degli Inquisitori e Revisori sopra le Scuole Grandi contro chi affitta le case della corte o gioca nella stessa corte: “IL SERENISSIMO PRENCIPE / FA’ SAPER ET E / PER DELIBERAZIONE DELL ILLVST. ET ECCELL / SIGNORI INQVISITORI E REVISORI / SOPRA LE SCOLE GRANDI / CHE NON VI SY ALCUNO DI QVALVNQVE SI SIA SORTE E GENERE DI PERSONE CH ARDIS / CA DI DISTRURBARE CON CARICHI E DISCARICHI D’ ALGVNA SORTE D’ EFFETTI CHE DANNEGGI / AR POTESSERO ALLA RIVA DI RAGIONE DELLA VENER SCOLA DI S. MARCO ADIACENTE ALLA / MEDEMA RESTANDO VIGOROSAMENTE PROIBITO A CHIVNOVE IL FICCAR PALLI CHIODI FERRI ET ALT / RI MATERIALI ALLA RIVA MEDEMA E SVA FONDAMENTA NEC NON RESTA PROIBITO A CHISI SI SY IL PONER IN / VENDITA COMMESTIBILI ET ALTRO SOPRA LA PORTA DI DETTA VENER SCOLA E NELLA PIAZZOLLA AVA(NTI) / LA STESSA COME PVRE CHE NON VI SY ALCVNO CHARDISCA TANTO TANTO VICINO A DETTA RIVA QVANTO IN / DETTA PIAZZOLLA E PORTA DI DETTA SCOLA GIOCCAR A QVALSISIA GIOCCO DI CARTE ET ALTRO TVMVLT / VAR E STREPITAR PORTAR SCOA ZZE ET IMMONDIZIE E FARE QVALUNOVE ALTRA COSA CONTRARIA AL / LE LEGGI DIVINE, ET AL RISPETTO DELLA SCOLA STESSA CON PENA A CHI CONTRAFARA DI PRIGIONE CORDA / (FR)VSTA GALLERA, BERLINA ET ALTRE AD ARBITRIO DELLA GIVSTIZIA CON TAGLIA ALL ACCVSATOR CHE SA(R) / A TENVTO SECRETO DE LIRE DVECENTO DE PICCOLI DE BENI DEL REO E PERCHE TANTO E PIA QVANTO RISSO / LVTA VOLONTA’ DI LORO ECCELL CHE IL PRESENTE PROCLMA RESTI IN TVTTE LE SVE PARTI INTIERAME / NTE OBBEDITTO GLI INNOBEDIENTI RESTERANNO IRREMISSIBILMENTE PVNITI / DATA DAL MAGISTR ECCEALL SOPRADETTO LI 6 GIVGNO 1759 / ZVANNE TIEPOLO INQVIS REVIS / LORENZO GRIMANI INQVIS REVIS / LORENZO GRIMANI INQVIS REVIS / ANDREA DIEDO INQVIS REVIS / ADI 22 GIVGNO 1759 PVBLICATO PER ME FRANCESCO LANZA PVBLICO COMMANDADOR”. Anno 1759.
- Corte San Marco. Iscrizione sul pozzo della corte: “”VETUSTATE ET RUINA RENOVATVM / PROCVRANTINUS MARCO / MARCILIANO BARTH MAVRO ET IVLIO ZILIOLO COMMISS.IS MDXCIX”. Anno 1599.
- Fondamenta del Soccorso, 2590 Chiesa di Santa Maria Vergine Assunta o del Soccorso., iscrizione: “S. MARIA DEL SOCCORSO”.
- Calle Longa San Barnaba, 2629 e 2630. Invocazioni incise sugli architravi delle porte d’ingresso: “D(OMI)NE CO(N)SERVA NOS I(N) PACE”, “DOMI(N)E FIAT VOL(UNTAS TUA)”.
- Campo San Barnaba. Chiesa di San Barnaba, iscrizione: “D.O.M. PIIS CHRISTI FIDELIUM ELEEMOSVNIS / A FUNDAMENTIS INNOVATUM / ANNO SALUTIS / MDCCXXXVI”. Anno 1736.
- Campo dei Carmini. Iscrizione sul pilo del pennone: “CONFRATERNITA S.M.C.”.
- Campo Santa Margarita, 3020. Scuola dei Varotari, iscrizione: “D.O.M. / AEDES ARTIS VAROTARIORVM / AB ANNO MIDI / IVXTA TEMPLVM S.MARIAE / CRVCIFERORVM DENVO LATIVS / EXTRVCTVM SITA / HIC LOCI EX SENATVS CONSVLTO / AERE TVM RR SOCIETATIS IESV / EX PACTO POST DIREMPTAS CONTROVERSIAS / TVM EIVSDEM ARTIS / AMOTO VICINAE OBICE / VENVSTIVS RESTITVITVR / ANNO MDCCXXV”. Anno 1725.
- Campo Santa Margarita, 3035. Ospizio Scrovegno, iscrizione: “HOSPITIVM HOC / VETVSTATE CONSVMTVM / NE PIA VOLVNTAS / MAGDALENAE DE SCROVIGNIS PATAVINAE / EFFECTV DEFICERET / PROCVRATORES D. MARCI DE CITRA / A FVNDAMENTIS RESTITVERVNT / ANNO DOM. MDCCLXII”. Anno 1762.
- Campo Santa Margarita. Iscrizione su un pozzo del campo: “BERNADINVS / RENERIVS / PROVIS. / COM / A FVNDAMENTIS / IN TEGRETVM / R.C. / MDCXXVI”. Anno 1626.
- Calle de l’Aseo, 3346. Iscrizione: “MDCXVII / RECVPERATE”. Anno 1617
- Campo Santa Margarita, 3428. Iscrizione: “TITULI / SUBDIACONALI / D.M.”.
- Fondamenta Bembo, 3604. Iscrizione sull’architrave di una porta: “FALETRAS DOMOS VETVSTATE COLLAPSAS VICTOR D / BENEDICTI FOB MEMORIAN MVNERIS MATERNIAM PLERES / IT ANNO SALVTIS MCCCCLXXV AB VRBE CONDITA MLIII”. Anno 1475.
- Calle del Tragheto, 3693 sul Rio de Ca’ Foscari, 3693. Iscrizione: “PAROCHIALES DOMUS / VETVSTATE LABENTES / CAROLVS SALVODELLO / A.R.S. MDCCIC / SVI PLEBANATVS IV / AERE PROPRIO / CONFIRMANDAS CVRAVIT”.
Giudecca
- Fondamenta San Giovanni, 10. Iscrizione: “VBI CELLAE NVNC PROMPTVARIAE / LARES OLIM FRANC ET HERMOL BARBARO / INDEQ IO BAPT NANI HISTOR / PATRIA TOGA ERVDIT INSIGNI CONSPICVIS / PATEBANT”.
- Fondamenta de la Croce, 96. Decreto degli Esecutori alla Bestemmia contro chi gioca ec. nelle vicinanze della Chiesa della Santa Croce: “SONO PROHIBITI IN QVESTO / CONTORNO TVTI I GIVOCHI / DI QVALVNQVE SORTE / ET COSI’ LO STREPITER / E DIR PAROLE OBSCENE E SOTO / QVELLE PENE DI DENARI / PRIGION GALEA ET BANDO / COME NELLA TERMINATIO / DELLI ECCELLENTISSIMI SIGNORI / ESSECVTORI CONTRA LA BESTEMIA / DELLI VI GEN. MDCXXXIII / D. POLO MORES D. MANT PRIVL / D. ANT. CANAl D. ALVISE MOCE”.
- Fondamenta de la Croce, 110. Decreto degli Esecutori alle Acque contro chi getta calcinacci ec. nella fondamenta: “IL SERENISSIMO PRINCIPE FA SAPER ET PER ORDINE / DELLI ILLUSTRISSIMI SIG SAVI ET ESSECVTORI ALLE / ACQVE CHE NIUNO ET SIA CHI SI VOGLIA ARDISCA O / PRESVMA DI POTER SOTTO ALCUN PRETESTO GETTAR / ROVINAZZI SCOAZZE DE IMMONDIZIE PER MEZZO DI MAGAZENI / DELLI NOBIL HOMO SIER ALVISE MOROSINI FV / DE SIER ZVANNE SITVATI ALLA CROCE DELLA ZVECCA / SOTTO PENA DI LIRE CENTO DE PICCOLI APPLICATI / LA META’ ALLA ESCAVACION DELLA LAGVNA E L’ALTRA / META’ AL DENONCIANTE FRVSTA BERLINA ET ALTRE / PENNE AD ARBITRIO DELLA GIVSTIZIA / DATA DIE XX DICEMBRE MDCXLII”. Anno 1642.
- Calle de l’Ospedaletto, 322. Ospedale di San Pietro, iscrizione: “OSPITALE S. PETRI A PIETRO BRVSTOLATO INSTITVTVM / ANNO MCCCXVI MODO IVSS CL D. MELCH MICHAEL / EQVITIS 10 LEGII ET 10 LEGII EQVITIS PROCVRAT S. MARCI / DE SVPRA FVRNITORVM RESTAVRATVM ANNO MDLXVIII”. Anno 1568.
- Chiesa di Sant’Eufemia. Portico “PRO MONIALIBUS HVIVS MONASTERY / EARVMQVE CONSANGVINIBVS ET AFFINIBVS / VSQVE AD SECVNDVM GRADVM INCLVSIVE / NEC NON / PRO OMNBVS INIBI DEGENTIBVS / AC PRO BENEFACTORIBVS / ARAM HANC / D BENEDICTO ET D SCOLASTICE / SACRAM / PRIVILEGIO QVOTADIANO / MVNVS PERPETVVM LARGIENS / INSIGNIVIT / SS. D. N. / BENEDICTVS XIV PONT. MAx / V. IDVS SEPTEMB. / AN. MDCCLII”, e “ANNO DENIQVE SALVTIS REPARATE / MILESIMO SEPTIGENTESIMO SEXAGESIMO PRIMO / AB ILL.MO AC. REMO D.D. IOANNE BRAGADENO / PATRIARCA VENETIARVM DALMATIQVE PRIMATE ET / SOLEMNI RITV CONSECRATVM FVIT / ASSIGNATA QVOTANIS ANNIVERSARIE NONIS SEPTEMBRIS”, e “IN DIE OBITUS MONIALIVM / ALIARVMQVE DEGENTIVM / IN HOC MONASTERIO / VEL ALIA DIE AD EARVM REQVIEM / MISSAS OMNES / AD QVOD LIBET ALTARE HVIVS ECCELSIE / CELEBRATAS / PRIVILEGIARI IN PERPETVVM / MVNIFICENTISSIMO DECRETO / CONCESSIT / SS D N / BENEDICTVS XIV PONT MAX / V IDVS SEPTEMB: / AN: MDCCLII”, e “TEMPLVM HOC / DEO ATQVE SANCTIS BLASIO ET CATALDO DICATVM / A SAECVLO PRIMITVS ERECTVM VETVSTATE POSTIAE / DIRVTVM / ANNO DOMINI MILESIMO SEPTICENTESIMO TRICESIMO TERTIO / AERE AC PIETATE MONIALIVM HVTVSCE MONASTERV / DENVO FVNDITVS ERECTVM”. Anno 1752
ISOLA DI TORCELLO
- Stele con un decreto di pagamento per il passaggio della barche, a Torcello. Piazza di Torcello. “IL SER.MO PRENCIPE / FA SAPER / ET / D’ORDINE DELL’ILL.MI ET / ECCELL.MI SIG.RI PROVEDITORI / AL COMVN CHE CADAVUNA / BARCA ARBORATA TANTO / NELL’ANDAR QVANTO NEL / RITORNAR CHE PASSERA’ / SOTTO IL PRESENTE PONTE / PAGAR DEBBA SOLDI QVATRO / E CIO’ IN ESECVTIONE DEL / DECRETO DELL’ECCEL.MO / SENATO 1664 6 SETEMBRE / E SVSSEQVENTE TERMINATIO / DEL P.NTE ECCEL.MO MA / 1664 5 OTTOBRE / VAL SOLDI QVATRO”. Anno 1664
Fonti: SABINO ROPPO. Lapidario Veneziano. Editoriale Universitaria – Venezia 1996; GIANNI SIMIONATO. Le Leggi di pietra della Serenissima. Supernova; GIANNI SIMIONATO. Lapidi e Iscrizioni nel Comune di Venezia. Supernova; ALBERTO RIZZI Scultura esterna a Venezia. Filippi Editore Venezia; GIOVANNI MALGAROTTO. Curiosità Storiche Veneziane (Il Gazzettino 1923-1931); EMMANUELE ANTONIO CICOGNA. Delle Inscrizioni Veneziane. Venezia 1824.
Targhe commemorative pubblicamente visibili a Venezia e nelle isole del suo estuario (dopo la caduta della Repubblica di Venezia)
Elenco delle targhe commemorative pubblicamente visibili a Venezia e nelle isole del suo estuario
Mappa delle targhe commemorative pubblicamente visibili a Venezia e nelle isole del suo estuario
FOTO: Alfonso Bussolin. Pubblicazione riservata. Non è consentita nessuna riproduzione, con qualunque mezzo, senza l'autorizzazione scritta del detentore del copyright.